Translation for "diversas funciones" to english

Diversas funciones

• various functions

Translation examples

various functions

40. La ley asigna diversas funciones a la Comisión.
40. The Act assigns various functions to the Commission.

diversas funciones y deberes de funcionarios del régimen de libertad condicional;
These include: Various functions and duties of probation officers

13. El Comité desempeñará diversas funciones, en particular de control y supervisión de la actividad del SGS.
13. The Committee will have various functions, in particular with respect to scrutiny and oversight of the GSS’s activity.

Se propone brindar un enfoque equilibrado a las diversas funciones de los bosques.
It attempts to provide a balanced approach of various functions of forests.

Es suficientemente neutra como para incluir diversas funciones y se aparta de la nomenclatura empleada por la Comisión de Derechos Humanos.
It was neutral enough to allow for various functions and was different from the nomenclature employed by the Commission on Human Rights.

Tiene diversas funciones que la hacen fácil de usar e interactiva.
The database has various functions which make it user-friendly and interactive.

a) Diversas funciones en el ámbito de la gestión del conocimiento, vinculadas o no con la TIC;
(a) Various functions in the ICT and non-ICT area of knowledge management;

Por consiguiente, tienen por política mantener y fortalecer diversas funciones de los bosques, como por ejemplo, la recreación y el turismo.
Their policies thus tend to maintain and enhance various functions of forests, such as recreational and tourism activities.

Se preparó un amplio plan de capacitación para instruir al personal en las diversas funciones entre octubre y diciembre de 2009.
An extensive training plan has been prepared to train staff in various functions between October and December 2009.

Por lo tanto, ese indicador no abarcaba la diversidad de las diversas funciones de apoyo administrativo de la Secretaría.
Therefore, the indicator did not cover the various functions related to administrative support of the Registry.

Dudo de que pueda... llevar a cabo... sus diversas funciones.
I doubt he can... carry out... his various functions.

Casi todos los edificios del mercado habían sido requisados por el gobierno provisional para ejercer diversas funciones.
Most of the buildings in the market had been taken over by the provisional government to serve various functions.

También había paquetes gelatinosos que supo que contenían criaturas biodiseñadas para realizar diversas funciones una vez fueran liberadas de la jalea que las contenía.
There were also gelatinlike bags he knew to contain bio-engineered creatures that performed various functions when released from the jelly.

Casi todos estaban presentes en la plaza, 727 personas, aparte de unos cuantos encargados de supervisar las diversas funciones de la nave, y de los que habían optado por evitar la despedida.
Almost everyone aboard was in the plaza: 727 people, with a few elsewhere in the ship maintaining various functions, or avoiding the parting of the ways.

Es una obra de arte maravillosamente consistente, y tan llena de auténtica sustancia humana que pensaría que su propietario podría ocuparse mejor de sus quehaceres cotidianos —comer y beber y dormir y realizar las diversas funciones de la vida con más holgura y fluidez— por tenerlo constantemente delante de los ojos.
It is a wonderfully solid masterpiece, and so full of wholesome human substance that I should think its owner could go about his daily work the better—eat and drink and sleep and perform the various functions of life more largely and smoothly—for having it constantly before his eyes.