Translation for "distrito de negocios" to english

Distrito de negocios

• business district

Translation examples

business district

Fue detenido el 8 de mayo de 2009 a las 20.00 horas en el aparcamiento subterráneo del Edificio Amorsolo del condominio Rockwell, un edificio de apartamentos ubicado en el distrito de negocios de Makati, en Manila.
He was arrested on 8 May 2009 at 8 p.m. in the basement car park of the Amorsolo Building of Rockwell Condominium, an apartment building located in Manila's Makati City business district.

Antes de que arraigase la oleada de nuevas edificaciones, Shanghái organizó un concurso arquitectónico para encontrar una estrategia inmobiliaria que convirtiera toda la zona de Pudong en el nuevo distrito de negocios de la ciudad.
Before the wave of new building really took hold, Shanghai staged an architectural competition to find a development strategy that would turn the whole Pudong area into the city’s new business district.

La ciudad aseguró que había adoptado los mejores rasgos de todos los competidores, y la construcción del nuevo distrito de negocios de Pudong se llevó a cabo a una velocidad suicida, aunque a lo largo de unas líneas que tenían poco que ver con nada de lo que surgió en el concurso.
The city claimed to have adopted the best features of all the competitors, and the development of the new business district in Pudong proceeded at breakneck speed, although along lines that bear little resemblance to anything that emerged in the competition.

De Gaulle puso en marcha una organización inmobiliaria conocida por su acrónimo EPAD, para urbanizar la zona y convertirla en un distrito de negocios, un enfoque que continuó vigente cuando la administración Mitterrand convocó un concurso arquitectónico para coronar el eje con un nuevo monumento habitado conocido como el Grande Arche.
De Gaulle set up a state organization, known by its acronym EPAD, to develop the area as a business district, an approach that continued when the Mitterrand administration held an architectural competition to crown the axis with a new, inhabited monument, known as the Grande Arche.