Translation for "distrito" to english

Distrito

noun

• district
• section

Translation examples

district noun

Las administraciones de distrito están encabezadas por oficiales de coordinación de distrito; por debajo de ellos están los oficiales ejecutivos de distrito que se encargan de los departamentos de ejecución de distrito.
District-level administrations are led by district coordination officers; under them are executive district officers who are responsible for district-level line departments.

En cada distrito, hay nueve consejos de distrito.
In each of these districts, there are nine district councils.

Zona cercana a la localidad de Voskepar, distrito de Noyemberyan, y distrito de Azatamut y distrito de Ijevan, Armenia
The area near Voskepar village, Noyemberyan district, and Azatamut district, Ijevan district, Armenia

En la petición se señalaba como responsables a la Oficina de Policía del distrito, a la Oficina Administrativa del distrito, al Oficial Administrativo Jefe del distrito y a la cárcel del distrito.
The writ named as respondents the District Police Office, the District Administrative Office, the Chief District Administrative Officer and the District Jail.

Distribución de los jueces de distrito por género y por distrito
Distribution of district judges by gender and district

El Gobierno central está representado en el ámbito del distrito (administrativo) por el Departamento de Administración de Distritos, encabezado por comisarios de distrito y con la asistencia de oficiales de distrito.
The Central Government is represented at district (administrative) level by the Department of District Administration, headed by District Commissioners and assisted by District Officers.

Los comités de desarrollo de distrito son el brazo ejecutivo de la Asamblea de Distrito de cada uno de los 75 distritos de Nepal.
A District Development Committee (DDC) is the executive arm of the District Assembly in each of the 75 Districts in Nepal.

En Timor-Leste hay siete centros de acogida: uno en el distrito de Baucau, uno en el distrito de Oecussi, cuatro en el distrito de Dili y uno en el distrito de Covalima.
In Timor-Leste there are 7 shelters: the district of Baucau has 1, the district of Oecussi has 1, the district of Dili has 4 and the district of Covalima has 1.

a) Tribunales de distrito, urbanos y de distrito urbano.
(a) District, city, city district courts;

- Al distrito Garibong
- To Garibong district

Soy del distrito Uno Es el primer distrito.
I'm from District One. It's a prime district.

El distrito financiero.
The financial district.

Al nuevo distrito.
The new district.

Desde el Distrito Chitlin', hasta el Distrito Diamond.
From the Chitlin' District, to the Diamond District.

- Volvió al distrito.
- Back at District.

Ni en los distritos.
Not in the districts.

Pero en todos los distritos.
But in all the districts.

–¿En todo el distrito?
Nowhere in the entire district?

O en el distrito del matadero.
Or in the slaughterhouse district.

El Distrito de Columbia.
Columbia District.

Distrito de J’Taeri.
District of J’Taeri.

—Al distrito veinte.
Twentieth District.

En el Distrito Federal.
In the Federal District.

Primero los distritos.
First the districts.

section noun

Hay Secciones para niños en todas y cada una de las ciudades y Departamentos para niños en todos los distritos.
There are Child Sections in each and every town and Child Departments in all counties.

599. Según la información recibida, Gabriel Carabulea fue detenido el 13 de abril de 1996 por policías del distrito 13 de Bucarest y trasladado después al distrito 9.
599. Gabriel Carabulea was reportedly arrested on 13 April 1996 by police officers of Section 13, Bucharest, then transferred to Section 9.

-Ha ocurrido algo en vuestro distrito.
- Something happened at your section. - Why haven't you told me?

El siguiente distrito es fácil.
The next section is easy. I'll go there by myself.

¿Qué pasa cuando aumenta la criminalidad en un distrito?
What happens when a section of town becomes a high-crime area?

Vivía en el distrito Williamsburg de Brooklyn.
He lived in the Williamsburg section of Brooklyn.

Su padre es policía. Encargado del distrito de Northern.
His father is a cop too and he is the head master of North section

–Scarlett, ¿qué hace usted sola y por este distrito?
Miss Scarlett, what are you doing over in this section by yourself?

Hacía años que oía hablar del distrito 14.
I had been hearing about Section 14 for years.

Estoy en la biblioteca municipal del distrito XVII, en la sección infantil.
I work in the children’s section in the public library in the seventeenth arrondissement.”

El distrito comercial de Glen Oak tenía dos manzanas y media.
Glen Oak's business section was two and a half blocks long.

La americanización tardaba en introducirse en el antiguo barrio del distrito noroeste de la ciudad.
Americaniza-tion was slow to penetrate this old-fashioned quarter in the northwest section of the city.

Empiezan a recibirse noticias de incendios e incidentes aislados en otros distritos.
Reports of isolated fires and incidents of shooting have begun to come in from other sections of the city,

En la isla de Aladino encontré un distrito turístico y un peinador con amplio rango de estilos.
On Aladdin Island I found a tourist section and a hairstyler with a wide range of settings.