Translation for "distribuirlos" to english
Similar context phrases
Translation examples
No debemos distribuirlos en distintos barracones.
Not to distribute them through the barracks.
La idea era poner en papel consignas motivadoras y distribuirlas por el país.
The idea was to capture encouraging slogans on paper and distribute them about the country.
Pensé que el momento en que la Gorda estuviese preparando algo de comer sería el adecuado para distribuirlos.
I thought that while la Gorda was cooking some food for us it would be a good opportunity to distribute them.
Coge una docena de ejemplares de cada número de THE TORCH y trata de venderlos o distribuirlos.
Take a Dozen copies of each issue of THE TORCH and try to sell or distribute them.
Tras distribuirlas entre el grupo, permaneció de pie junto a la princesa, como si estuviera aguardando nuevas instrucciones.
After distributing them to the group, he remained standing at the princess’s side, as if awaiting further instructions.
Se habían reunido cuatrocientos vestidos y trajes y él se negó a distribuirlos, sólo porque no alcanzaban para todos.
Four hundred dresses and suits had been accumulated and he refused to distribute them, just because there weren't enough to go round.
Si reafirmamos nuestro acuerdo, tal vez puedan ayudarme a distribuirlo, con gran beneficio para todos.
“If we revive our former agreement, perhaps you can help me distribute them, to our greater profit.”
Se dedica a hurgar entre las bandejas de carne envasada y a leer las etiquetas antes de que Mike haya podido siquiera empezar a distribuirlas.
She starts pawing over the packages and reading the labels before MIKE can even begin to distribute them.
—Pero si lo intentaras… Si lo intentaras para ver si te gusta… —Puso los platos en la mesa y empezó a distribuirlos—.
“But if you just gave this a try; just tried it to see how you liked it…” She set the dishes on the table and began distributing them.
A ti te queda la responsabilidad de añadir algo más al volante y hacer copias, y tu hermano menor se ofrece para recoger los volantes y distribuirlos entre toda la familia.
You’re in charge of adding more to the flyer and making copies, and your younger brother volunteers to pick them up and distribute them to everyone in the family.
Envío de copias electrónicas por adelantado para distribuirlas a otros delegados
Advance electronic copies for distribution to other delegates
Se habían preparado copias de la decisión del tribunal para distribuirlas.
Copies of the Tribunal decision had been prepared for distribution.
El delito consiste en tomar imágenes pornográficas de niños con el propósito de distribuirlas o bien en distribuirlas efectivamente.
The offence consists of depicting children in pornographic images with the intention of having the images distributed or of distributing such images.
Empieza a distribuirlo de inmediato.
Start distribution immediately.
Seguramente encontraremos dónde distribuirla.
We sure could use a place to distribute it.
¿Pero por qué distribuirla así?
But why distribute in that form?
Bien, entonces puedes distribuirla.
Okay, then you can distribute.
- ¿Cómo va a distribuirlo Chase?
- How would Chase distribute it?
Quien decide como distribuirlo?
Who decided how to distribute the money?
No debemos distribuirla.
Must not distribute.
–Voy a distribuirlas entre la gente del edificio.
I'm going to distribute these to people in the building.
—Obviamente planean distribuirlos —añadió Pax.
“Obviously they plan to distribute,” Pax said.
Incluso ha encargado armas para distribuirlas entre la gente.
He’s ordered arms to be distributed among the others.
Ayúdenme a distribuirlos…, cada pila sobre un escritorio.
Help me distribute these — different piles on different desks.
Me pregunté cuántos llevaría consigo para distribuirlos.
I wondered how many he carried with him for distribution.
La forma más fácil de procesarlos en máquinas pequeñas es distribuirlos.
The easiest way to get that processing in tiny machines is through distribution.
Querían contener aquella cosa hasta que estuvieran listos para distribuirla.
Until they were ready to distribute the thing, they’d want to contain it.
–Podría usted -dijo con dignidad- distribuirlo entre los pobres que lo necesitan.
she said with dignity, “distribute it to those who are in need.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test