Translation for "distribuidores mayoristas" to english

Distribuidores mayoristas

• wholesale distributors

Translation examples

wholesale distributors

Artículo 39. -- Los distribuidores mayoristas y los fabricantes de las sustancias sometidas a lo dispuesto en este título, deberán remitir muestras de cada uno de los productos que manejan o fabrican, al Instituto Costarricense sobre Drogas y al Departamento de Ciencias Forenses del Organismo de Investigación Judicial, cuando les sean solicitadas; junto con las muestras deberán enviar la respectiva ficha técnica, con una descripción exacta de la metodología para el análisis químico.
Article 39. Wholesale distributors and manufacturers of substances subject to the provisions of this part of this Law shall furnish samples of each of the products which they handle or manufacture to the Costa Rican Drug Institute and the Forensic Sciences Department of the Judicial Inquiry Agency whenever requested to do so; together with the samples, they shall send the corresponding technical particulars with an exact description of the methodology for chemical analysis.

- 203 farmacias y algunos distribuidores mayoristas.
203 pharmaceutical dispensaries and a number of wholesale distributors.

ARTÍCULO 82.- Los distribuidores mayoristas de medicamentos deben rendir un informe sobre la Distribución de Medicamentos de Control Especial, dentro de los primeros diez (10) días de cada mes, y una copia a la Secretaría o Dirección de Salud o dependencia que haga sus veces respectiva, conforme al formato contenido en el ANEXO No. 9 de la presente Resolución.
Wholesale distributors of medicinal products shall produce a report on the distribution of medicinal products subject to special control within the first ten (10) days of each month and shall furnish a copy thereof to the respective health directorate or secretariat, or such entity as may serve in its stead, using the form contained in annex 9 of the present Resolution.

PARÁGRAFO: Las solicitudes de previsiones suplementarias que realicen los laboratorios farmacéuticos, distribuidores mayoristas e importadores, deberán ser presentadas al Fondo Nacional de Estupefacientes del Ministerio de la Protección Social a más tardar el treinta (30) de septiembre del año para el que se le asignaron las previsiones.
ADDITIONAL CLAUSE: Supplementary estimate applications made by pharmaceutical laboratories, wholesale distributors and importers shall be submitted to the National Narcotics Fund of the Ministry of Social Welfare no later than the thirtieth (30th) day of September in the year for which estimates have been allocated.

ARTÍCULO 84.- Los distribuidores mayoristas de materias primas de control especial deben rendir un Informe sobre la Distribución de Materias Primas de Control Especial, dentro de los primeros diez (10) días de cada mes, conforme al formato que obra en el ANEXO No. 10 de la presente Resolución.
ARTICLE 84. Wholesale distributors of raw materials subject to special control shall produce a report on the distribution of raw materials subject to special control, within the first ten (10) days of each month, using the form contained in annex 10 of the present Resolution.

Se fabricó en Sturgis, Dakota del Sur la enviaron a un distribuidor mayorista en Brainerd, Minnesota luego la mandaron por barco a un negocio llamado Gun Ho!
It was lovingly manufactured in Sturgis, South Dakota. Made its way to a wholesale distributor in Brainerd, Minnesota. Who then shipped it to a whimsically named little shop

Bueno, eso depende de tu definición de negocios. Yo diría que son distribuidores mayoristas de libertinaje y pecado.
Well, it depends on your definition of business, but I'd say you're wholesale distributors of debauchery and sin.