Translation for "distribuciones conjuntas" to english

Distribuciones conjuntas

• joint distributions

Translation examples

joint distributions

La UNAMI coordinó las respuestas, como el suministro de tiendas de campaña, revestimientos plásticos y otros productos no alimenticios a los repatriados por parte del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR); la distribución conjunta de alimentos y productos no alimenticios a 38.000 familias desplazadas internas por parte de la Organización Internacional para las Migraciones y el ACNUR; el transporte de agua potable en camiones por parte del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) a los desplazados internos asentados en zonas circundantes; la entrega de suministros médicos de emergencia por parte de la Organización Mundial de la Salud; y una evaluación de las intenciones de regreso y las necesidades de protección realizada por el ACNUR por mediación de sus asociados.
UNAMI coordinated responses, such as the provision of tents, plastic sheeting and other non-food items by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) for returnees; joint distribution of food and non-food items to 38,000 internally displaced families by the International Organization for Migration and UNHCR; the trucking of potable water by the United Nations Children's Fund (UNICEF) to surrounding areas where internally displaced persons are located; the provision of emergency medical supplies by the World Health Organization; and an assessment of return intentions and protection needs conducted by UNHCR through partners.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y Médecins sans Frontières han ofrecido coordinar la distribución conjunta de suministros médicos a los hospitales de Makeni, Magburaka y Kabala.
The International Committee of the Red Cross (ICRC) and Médecins sans Frontières have offered to coordinate the joint distribution of medical supplies to hospitals in Makeni, Magburaka and Kabala.

Estoy con el JDC, Comité de Distribución Conjunto.
I'm with the JDC, Joint Distribution Committee.

Según las cuentas que Oskar presentó, después de la guerra, a la Comisión de Distribución Conjunta, invirtió un millón ochocientos mil zlotys (trescientos sesenta mil dólares) en alimentos para el campo de Emalia.
According to accounts Oskar presented after the war to the Joint Distribution Committee, he spent 1,800,000 złoty ($360,000) on food for the Emalia camp.

Bellow se puso a trabajar en una nueva novela, envuelto en la vida social de los literatos estadounidenses atraídos por el París de posguerra, mientras que Anita consiguió un trabajo en el Comité Judío Americano de Distribución Conjunta.
Bellow settled in to work on a new novel, caught up in the convivial cadres of literary Americans drawn to postwar Paris, while Anita found a job with the Joint Distribution Committee.

Con el tiempo, la madre superiora se había dirigido al Comité Judío Estadounidense para la Distribución Conjunta, una asociación que agrupaba a diversos comités de ayuda y financiaba los esfuerzos por salvar a niños judíos, y que había puesto a Vianne en contacto con más pequeños necesitados de auxilio.
In time, Mother had connected with the American Jewish Joint Distribution Committee—an umbrella group for Jewish charities in the United States that funded the struggle to save Jewish children—and they had brought Vianne into contact with more children in need.