Translation for "distinguirlo" to english

Distinguirlo

• distinguish it
• distinguish

Translation examples

distinguish it

Esto es para distinguirlo de la elección de los miembros no permanentes, que requiere una mayoría de dos tercios.
This is to distinguish its election from the election of non-permanent members, which requires only a two-thirds majority.

También señaló que sería útil incluir una lista de delitos leves o de criterios para identificarlos y distinguirlos.
It also suggested that a list of minor offences or criteria for identifying and distinguishing them would be useful.

Por lo tanto, es necesario distinguirlas de los verdaderos delincuentes.
There is thus a need to distinguish between them and genuine criminal elements.

En algunos casos, la legislación nacional establece la categoría de no nacionales para distinguirlos en el trato de los nacionales ordinarios.
In some cases, national laws have established the status of non-citizens to distinguish their treatment from ordinary citizens.

Estos últimos asisten al Gobierno a identificar a los kenianos de buena fe y distinguirlos de los inmigrantes.
The elders assisted the Government in identifying the bona fide Kenyans and distinguishing them from immigrants.

En efecto, es necesario distinguirlas de las reservas generales, que dejan sin contenido a la obligación.
They must be distinguished from general reservations, which made any commitment a hollow one.

Es difícil distinguirlos ideológicamente y ambos son de orientación cristiana conservadora.
Ideologically, they are hardly distinguishable, and both have a Christian-conservative orientation.

Es preciso distinguirlo del conocimiento básico y de las calificaciones que los aspirantes también necesitan para prestar sus servicios en una economía interdependiente.
It should be distinguished from the basic general knowledge and skills that aspirants also need to function in an interdependent economy.

La concentración de este último es actualmente baja y no es fácil distinguirla de los niveles naturales.
The latter is presently low and difficult to distinguish from background levels.

Para distinguirla de la "transferencia en función de los gastos", se la denomina "transferencia sobre una base financiera".
To distinguish it from the "transfer on an expenditure basis", it is called the "transfer on a financial basis".

– Hubiera sido imposible distinguirla.
It would have been impossible to distinguish.

Hay que distinguirlo de la moral.
We must distinguish between ethos and morality.

O lo uno y lo otro, porque a veces es difícil distinguirlas.
Or the one and the other, for they are occasionally difficult to distinguish.

Cualquier cosa que pudiera distinguirlo.
Anything that might distinguish him.

“¿Cómo hacen ustedes para distinguirlos?”.
How do you distinguish them?

«Conocer» una cosa es distinguirla de todo lo demás.
To “know” a thing is to distinguish it from everything else.

El sol poniente hacía difícil distinguirla.
The setting sun made it hard to distinguish.

distinguish

Lo siento, no podía distinguirlo del enemigo.
I could not distinguish from the enemy.

Lo malo es no poder distinguirlos.
Bad is not distinguish them.

- No podemos distinguirlos.
- We cannot distinguish.

Nada para distinguirlo a él ni a su ubicación.
Nothing to distinguish him Or his location.

El biofiltro no puede distinguirlos.
The biofilter cannot distinguish them.

Como psiquiatra, uno trata de distinguirlas.
As a therapist, you try and develop a feel for distinguishing.