Translation for "distante o remoto" to english

Distante o remoto

• distant or remote

Translation examples

distant or remote

Gracias a estas medidas, los grupos vulnerables han podido acceder gradualmente a servicios sociales fundamentales, y al mismo tiempo se han mejorado las infraestructuras en regiones con condiciones de vida difíciles, en particular las zonas de montaña, distantes y remotas y las regiones pobladas por minorías étnicas.
Thanks to that, vulnerable groups have gradually been able to access fundamental social services while infrastructures in regions with difficult circumstances have been improved, in particular mountainous, distant and remote and ethnic minority regions.

Lo que aparenta estar distante o remoto tiene, sin embargo, una incidencia directa en el desempeño de la vida cotidiana de nuestros pueblos.
What seems to be a distant or remote event nevertheless has a direct impact on the daily lives of our peoples.

Las fuerzas que impulsan la mundialización pueden parecer distantes y remotas, pero sus efectos están muy próximos y son directos.
The motivating forces behind globalization may appear distant and remote, but their effects are quite close and direct.

Ninguno de nosotros puede negarle su atención a los jóvenes, porque no importando cuán distante y remoto puede parecer, todos los presentes o son jóvenes o lo fueron alguna vez.
None of us can begrudge attention to youth, for however distant and remote it may seem, all present are either young now or were young once.

Aunque demostró ser un alumno inteligente, la mayor parte de lo que leía le parecía distante y remoto, y no tenía la pasión de los grandes estudiosos.
He was bright enough, but most of what he read seemed distant and remote and he had none of the scholar's passions.