Translation for "distancia de millas" to english

Distancia de millas

• distance of miles
• miles away

Translation examples

distance of miles

Los letreros de las carreteras daban las distancias en millas, pero las básculas de los cuartos de baño usaban kilogramos.
Road signs gave distances in miles but bathroom scales used kilograms.

En diez años, viajando hacia adelante en el espacio y hacia atrás en el tiempo, la flota cubrió exactamente esa distancia, 186.334186.334 millas.
In ten years, traveling forward in space and backward in time, the fleet would have traversed just that distance—186,334186,334 miles.

Viejas raíces cubiertas de hierba contribuían a crear la ilusión de que la vida humana se hallaba alejada, añadiendo una extensión de años a la distancia en millas.
Old ruts, overgrown with grass, made human presence seem more distant, adding the distance of years to the distance of miles.

Tomó nota de la sencillez del compartimento reservado a las mujeres, cuáles eran los asientos de los pasajeros más pobres, la ubicación de la estufa, el aspecto de la ventana y la distancia en millas que separaba Moscú de San Petersburgo: toda la información que Tolstói omitió y debería haber incluido.
He carefully noted the plainness of the compartment reserved for women, which seats were allotted to the poorer passengers, the location of the heating stove, what the windows looked like, and the distance in miles from Moscow to St. Petersburg—all the information that Tolstoy neglected to include.

miles away

Su propia fuga fue seguida sólo por la mujer abandonada, sólo por los ojos de ésta, y más tarde a él, desde una distancia de millas ya, fuera de la distancia «de un tiro», le pareció oír que sus dientes chirriaban, escupir y sobre todo suspirar.
His own escape was observed only by the deserted woman, by her eyes alone, and later, when he was already miles away, “out of shooting range,” he thought, he could hear her grinding her teeth, spitting, and above all sighing.