Translation for "dispuesto a todo" to english

Dispuesto a todo

adjective

• game for

Translation examples

game for adjective

17. Para ayudar a los padres a educar a los niños en el uso de Internet y contribuir a mejorar el bienestar y la seguridad de los niños en la Web, se ha dispuesto que los juegos en línea contengan recomendaciones sobre las edades.
17. In an effort to help parents educate their children in Internet use and improve their online safety and well-being, online games were subject to age recommendations, and telephone hotlines would enable harmful content to be reported.

Se debe elegir entre una Georgia que está dispuesta a darles la bienvenida con todo el reconocimiento constitucional de sus identidades y de sus derechos o un futuro sombrío en el que ellos sufran a raíz de la propaganda, el temor y la pobreza, y en el que sean títeres de un gran juego político.
The choice is between a Georgia that is willing to welcome them back with every constitutional recognition of their identity and their rights or a bleak future where they are the objects of propaganda, fear and poverty, and where they are pawns in a big geopolitical game.

c) Pese a lo dispuesto en el Código Penal Revisado sobre el juego, todavía se ve a niños que participan en varios aspectos del juego, ya sea como vendedores de "Jueteng" (lotería clandestina) y sus variantes, o apostando en peleas de gallos, combates de boxeo y otros deportes.
(c) Despite the provisions of the Revised Penal Code on Gambling, children are still seen in the various aspects of so. Such are: collectors of "Jueteng" (numbers game) and its variants; betting in cockfights, boxing and other sports arenas - among others.

El 7 de febrero, al margen de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi (Federación de Rusia), el Presidente Karzai se reunió con el Presidente de China, Xi Jinping, quien afirmó que China estaba dispuesta a seguir prestando asistencia a la reconstrucción del Afganistán y a seguir alentando las inversiones.
On 7 February, on the sidelines on the XXII Olympic Winter Games in Sochi, Russian Federation, President Karzai met the President of China, Xi Jinping, who affirmed China's willingness to continue to assist Afghanistan's reconstruction and encourage investment.

Adjudicar culpas o esperar que otros asuman el liderazgo, pero no estar dispuesto a dirigir, ya no son opciones válidas.
Playing the blame-and-shame game, or waiting to be led but not being willing to lead, are no longer options.

De esta forma se demuestra una vez más que el Estado chileno está dispuesto aplicar nuevamente un juego ambivalente.
This demonstrates once more that the Chilean State is prepared to play an ambivalent game.

:: Nuestra organización está dispuesta a hacer una presentación en una reunión del Consejo sobre el tema "Organización del movimiento mundial `juegos de los habitantes del planeta' para lograr un estilo de vida saludable para las personas de todo el mundo".
:: Our organization is willing to make a presentation at a meeting of the Council on the topic "Organization of the world movement `Planet Peoples' Games' for a healthy lifestyle for people worldwide"

La Federación de Rusia está dispuesta a cooperar con todos aquellos que no consideran los acontecimientos de Chechenia como otra vuelta del juego geopolítico mundial sino como un desafío insolente de las fuerzas del terrorismo internacional a la democracia rusa.
The Russian Federation was prepared to cooperate with all those who regarded the events in Chechnya not as another round in a global geopolitical game, but as an insolent challenge to Russian democracy by the forces of international terrorism.

Yo siempre estoy dispuesto a colaborar.
“I’m always game for collaboration.”

—Siempre estoy dispuesto, señor.
“I’m always game, sir.”

Estoy dispuesto a salirme del juego.
I’m ready to get out of the game.

Supongo que está dispuesto a intentarlo.
I guess he's game to try.

Estoy dispuesta a hacer lo que tú quieras.
“I’m game for whatever you want.

Pero Dominic no estaba dispuesto a seguir el juego.
But Dominic wasn't playing their game.

las piezas estaban dispuestas para una partida;
the chess-men were set out for a game;

Porque no estoy dispuesto a pasar por el aro.
Because I don’t want to play the game.

Dos soldados avanzaron dispuestos a todo.
Two soldiers advanced, game to the end.