Translation for "dispositivo de comunicaciones" to english
Translation examples
Dicha Ley nº 10 es de aplicación igualmente a los delitos cometidos utilizando dispositivos de comunicación modernos, como las computadoras e Internet.
Law No. 10 also covers crimes committed using such modern communication devices as computers and the Internet.
Los principios de inmunidad de los abogados y de protección de su actividad profesional, vivienda, lugar de trabajo, dispositivos de comunicación y vehículos están consagrados en la ley.
The principles of immunity for lawyers and protecting their professional activity, housing, place of work, communications devices and vehicles were legally enshrined.
El rápido aumento del uso de dispositivos de comunicaciones móviles, servicios web, redes sociales y servicios de computación en nube potencia los desafíos en el ámbito de la seguridad.
The rapid increase in the use of mobile communications devices, web services, social networks and cloud computing services expands the challenges to security.
El Jefe de la Misión completó los preparativos técnicos sobre el terreno y obtuvo los medios de transporte y dispositivos de comunicación necesarios para comenzar la labor.
11. The Head of the Mission completed the technical field preparations and secured the necessary transportation and communication devices in order to start work.
El 14 de julio de 1996, a las 8.00 horas, las fuerzas iraquíes instalaron un dispositivo de comunicación con antena receptora en el techo de la oficina de aduanas de Manzarieh.
On 14 July 1996, at 0800 hours, the Iraqi forces installed a communication device with a receiving antenna on the roof of the Manzarieh customs office.
4) Obtener información sobre los teléfonos u otros dispositivos de comunicación similares de una zona concreta que estén conectados a otros teléfonos o dispositivos de comunicación (teleinformación ampliada);
4) Obtaining information about which telephones or other similar communication devices within a specific area are connected to other telephones or communication devices (expanded tele-information)
3) Obtener información sobre los teléfonos u otros dispositivos de comunicación similares que estén conectados a un teléfono o dispositivo de comunicación concreto aunque el dueño del aparato no haya dado su consentimiento (teleinformación);
3) Obtaining information about which telephones or other similar communication devices are connected with a certain telephone or other communication device although the owner thereof has not granted permission (tele-information)
:: Equipo necesario, como computadoras, cámaras y dispositivos para comunicaciones.
:: Necessary equipment such as computers, cameras and communication devices.
La Unidad le proporcionó a mediados de enero de 2013 un chaleco antibalas, un dispositivo de comunicaciones y una ayuda de transporte.
Since mid-January 2013, the Unit has provided him with a bulletproof vest, a communications device and a transportation allowance.
f) Cualquier uso demostrado de dispositivos de comunicación, servicios o propaganda destinados a provocar, o que tengan como consecuencia provocar las hostilidades entre cualquiera de los beligerantes;
Any proven use of communication devices, facilities or propaganda designed to incite or having the effect of inciting hostilities between any of the warring parties;
—Un dispositivo de comunicación, pero uno muy especial.
A communicational device, but a very singular one.
Estaba repleto de sensores y dispositivos de comunicación.
It bristled with sensing and communication devices.
También me encargo de los partes climáticos y de tus dispositivos de comunicación.
I’ll be monitoring the weather as well as your communications devices.”
Y el dispositivo de comunicación de las larvas es, por lo que entiendo, una astilla del antiguo bloque.
And the grubs' communicational device is, as near as I understand it, a chip off the old block.
Si no podía tenerlo a Congo, quería uno de sus dispositivos de comunicaciones.
If he couldn’t get Congo he wanted one of his communications devices.
Amelia no llevaba ningún tipo de dispositivo de comunicación con el que ponerse en contacto con ellos.
Amelia was not carrying any kind of communication device with which to contact the team.
Y, además, no llevaba ningún tipo de dispositivo de comunicación. Nada de nada. En ninguna parte.
Added to which the guy had no communication device. Nothing at all. Nowhere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test