Translation for "dispersos y perdidos" to english

Dispersos y perdidos

• scattered and lost

Translation examples

scattered and lost

Con frecuencia, campesinas morenas y ajadas, que iban en compañía de una turba de chiquillos silenciosos, pasaban así la noche; mujeres a quienes la guerra había dejado viudas, privándolas de sus granjas, y que andaban buscando a sus parientes dispersos y perdidos.
Frequently, brown and withered country women with broods of towhaired silent children spent the night there, women widowed by the war, dispossessed of their farms, seeking relatives who were scattered and lost.

Fue testigo de cómo un organismo artificial se fragmentaba y se dispersaba, y cada una de sus minúsculas partes hacía una larga y peligrosa travesía a través de los espacios intermedios, negros e informes, iluminadas repentinamente por una luz cuando se detuvieron, dispersas y perdidas y emergieron para quedar enterradas e inertes en el vidrio de una lente de un faro.
Witnessed how one made organism had fragmented and dispersed, each minute part undertaking a long and perilous passage through spaces between, black and formless, punctuated by sudden light as they came to rest, scattered and lost—emerging only to be buried, inert, in the glass of a lighthouse lens.