Translation for "disolvente de limpieza" to english

Disolvente de limpieza

• cleaning solvent

Translation examples

cleaning solvent

Pasar a utilizar disolventes de limpieza o procesos no clorados alternativos redundará en beneficios económicos, ambientales y para la salud humana significativos, ya que existe y se está utilizando una serie de alternativas a los disolventes clorados.
Because a range of alternatives to the use of chlorinated solvents exist and are used in practice, there are significant economic, environmental, and health benefits to be achieved by switching to alternative non-halogenated cleaning solvents or processes.

En el marco del programa SNAP de los Estados Unidos, los sustitutos que se utilizan en aplicaciones industriales, comerciales y militares, incluido su uso en sistemas de refrigeración y aire acondicionado, agentes espumantes, disolventes de limpieza, extintores de fuego y aerosoles, seguirán estando sometidos a evaluación para determinar sus riesgos para la salud humana y el medio ambiente.
Under the United States' SNAP programme, substitutes used in industrial, commercial and military applications, including but not limited to refrigeration and air-conditioning, foam blowing, cleaning solvents, fire suppression and aerosols, will continue to be evaluated with regard to risks to human health and the environment.

Pasar a utilizar disolventes de limpieza o procesos no halogenados alternativos redundará en beneficios económicos, ambientales y para la salud humana significativos, ya que existe y se están utilizando algunas alternativas a los disolventes clorados en aplicaciones que provocan emisiones.
Because a range of alternatives to the use of chlorinated solvents in emissive applications exist and are in practice, there are significant economic, environmental, and health benefits to be achieved by switching to alternative non-halogenated cleaning solvents or processes.

Lo tenía apoyado contra uno de los grandes barriles llenos de disolventes de limpieza.
He had him propped up against one of the big barrels full of cleaning solvents.

El calor y el olor a disolvente de limpieza mezclado con el de la lana chamuscada y el sudor eran nauseabundos.
The heat and the smell of cleaning solvent mixed with singed wool and sweat was nauseating.

Es un vertedero únicamente para los denominados residuos de bajo y medio nivel; cosas como, por ejemplo, guantes empleados en el ensamblaje de las armas, protectores para el calzado, y trapos empapados en disolventes de limpieza contaminados empleados en el montaje de bombas nucleares.
It is a landfill only for so-called low- and midlevel waste—stuff like discarded weapons-assembly gloves, shoe coverings, and rags soaked in contaminated cleaning solvents used in fashioning nuclear bombs.