Translation for "disociativo" to english

Disociativo

adjective

• dissociative

Translation examples

dissociative adjective

A la sazón sufría de convulsiones disociativas, tensiones musculares y pérdida de conciencia, que exigían hospitalizaciones de urgencia.
At that time she suffered from dissociative convulsions, muscle tension and loss of consciousness which required emergency hospitalizations.

Su temor de ser detenida y sometida de nuevo a malos tratos al regresar le causaba convulsiones disociativas.
Her fear that she would be arrested and mistreated again upon return led to dissociative convulsions.

Dicha dependencia acoge a niñas con graves síntomas psicológicos o disociativos o con problemas de toxicomanía, previa decisión del Tribunal de tutores.
This Specialised Children' Home unit accommodates girls with serious psychological or dissociative symptoms, or with drug addiction upon the decision of the Court of Guardians.

Según un informe médico de 23 de agosto de 2010, la autora sufre de episodios de depresión acompañados de síndromes de somatización, convulsiones disociativas y un posible (el diagnóstico no era aun definitivo a la fecha de presentación de la queja) trastorno de estrés postraumático.
According to a medical report of 23 August 2010, the complainant suffers from depressive episodes with somatic syndromes, dissociative convulsions and a suspected (the diagnosis was still ongoing at the time of submission of the complaint) post-traumatic stress disorder.

- Desorden disociativo de identidad.
- Dissociative identity disorder.

Trastorno Disociativo Fuga Disociativa, estado inerte e indolente
Dissociative Disorders Dissociative fugue, inert and indolent]

Trastorno disociativo ilusorio.
Delusional, dissociative disorder.

Es amnesia disociativa.
It's dissociative amnesia.

Con trastorno disociativo, al menos.
Dissociative at the least.

Y después: «… un tranquilizante disociativo…».
Then: “dissociative tranquilizer…”

Algo que inducía un estado disociativo.
Something that induced a dissociative state.

—No. Creo que estaba en un estado disociativo.
“No. I believe that he was in a dissociative state.”

Era difícil quejarse de un estado disociativo.
It was difficult to complain about a dissociative state.

Tampoco de sus alucinaciones, estados disociativos o en blanco.
Or his delusions or dissociative states and blackouts.

Básicamente, padece un grave trastorno disociativo.
Basically, he's a severe dissociative.”

Quizá sufría un trastorno disociativo.
She was probably suffering from a dissociative disorder.