Translation for "disminuirlo" to english

Disminuirlo

• decrease it

Translation examples

decrease it

10. Si bien algunos factores sociales tienden a aumentar la vulnerabilidad a los desastres, existen varias tendencias tecnológicas que sirven para disminuirla.
10. While some societal factors tend to increase vulnerability to disasters, there are several technological trends that serve to decrease it.

En virtud de la unión cuasiaduanera entre Israel y la AP, esta última ha adoptado la estructura arancelaria de la economía israelí más compleja, con pequeñas excepciones; la AP aplica a un número limitado de productos el IVA israelí con la posibilidad de aumentarlo o disminuirlo en un 2%; Israel recauda los derechos de aduanas y el IVA sobre las importaciones palestinas por cuenta de la AP; y además la AP no tiene la posibilidad de emitir moneda propia.
Under the quasi-customs union between Israel and the PA, the latter has adopted the tariff structure of the more sophisticated Israeli economy, with minor exceptions; the PA applies the Israeli VAT rate with the option to increase or decrease it by 2 per cent on a limited number of goods; Israel collects tariffs and VAT on Palestinian imports on behalf of the PA; and the PA does not have the option to issue a national currency.

En cuanto a la tasa de abandono escolar de las niñas, Timor-Leste presentó estadísticas e información acerca de los esfuerzos realizados para disminuirla.
Regarding the dropout rates of girls, Timor-Leste provided statistics and details of efforts made to decrease it.

c) Las peticiones de que se modifique el área ocupada (ya se trate de aumentarla o de disminuirla) se tramitarán mediante un intercambio oficial de cartas, con los procedimientos correspondientes de solicitud, oferta y aceptación;
(c) Any requests for modification of area occupied (either increase or decrease) would be processed through a formal exchange of letters involving a request, offer and acceptance procedures;

Temo incluso que nos veamos forzados a disminuirla. Miren, señores.
I even fear that we will be forced to decrease it. Look, gentlemen.

–Podríamos desminiaturizarnos, si fuera necesario, pero hacerlo es más tedioso y arriesgado que disminuirlo.
"We can deminiaturize, if necessary," said Boranova, "but increasing size is more tedious and risky than decreasing it.

En otra ocasión Arkadi, como parte del equipo de navegación, cometió un «error» y dio instrucciones a las computadoras para que aumentaran la rotación de la nave en vez de disminuirla.
Another time Arkady, as part of the navigation team, made an “error” and instructed the computers to increase the ship’s spin rather than decrease it.