Translation for "disfrutemos" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Igualmente, no podemos referirnos al tema prioritario de la agenda de esta sesión sin expresar explícitamente que la FMC, como parte de la sociedad civil cubana, es testigo de la protección que brindan el Gobierno y el Estado cubanos al pueblo en general para que sin distinción, ni discriminación por motivo alguno, disfrutemos en Cuba plenamente de todos los derechos humanos.
At the same time, we cannot refer to the priority theme on the agenda of this session without explicitly stating that the Federación, as part of Cuban civil society, has been witness to the protection that the Government and State of Cuba provide to the people in general to ensure that we Cubans fully enjoy all human rights without distinction or discrimination on any grounds.
Asimismo, se organizan en todo el territorio actividades para lograr un público más numeroso y fomentar la educación artística entre los estudiantes, en particular el Plan del día de la cultura en la escuela, el Plan de experiencias artísticas para alumnos de nivel superior de enseñanza secundaria y Disfrutemos de la ópera cantonesa en el Teatro de Bambú, con destino a las escuelas de enseñanza primaria, secundaria y especiales.
Furthermore, an array of territory-wide audience building and arts educational schemes targeted to students, including the School Culture Day Scheme, School Arts Animateur Scheme, Arts Experience Scheme for Senior Secondary Students, and Let's Enjoy Cantonese Opera in Bamboo Theatre, are implemented for participation by primary, secondary and special schools.
Hoy nuestro mundo ha alcanzado tal grado de interdependencia que se requieren nuevos niveles de interacción entre nuestras economías, a fin de que sobrevivamos y disfrutemos de estabilidad, evitando la amenaza de un inminente colapso de las naciones débiles.
Today, our world has reached such a level of interdependence that new levels of interaction among our economies are required if we are to survive, enjoy stability and avoid the threat of the imminent breakdown suffered by the weaker nations.
Pedimos a Dios que nos bendiga con un porvenir en el que todos disfrutemos de paz, seguridad y estabilidad.
We ask God to bless us with a future in which we will all enjoy peace, security and stability.
Estamos reunidos aquí para volver a confirmar que los propósitos y principios de su Carta pueden conducirnos con seguridad al nuevo milenio y concretar la eterna expectativa de un mundo libre de la pobreza, libre del hambre, libre de la guerra, libre de la dictadura de los poderosos y libre para que disfrutemos de nuestro derecho al desarrollo.
We are gathered here to reconfirm that the purposes and principles of its Charter can safely lead us in the new millennium and fulfil the ageless expectation of a world free of poverty, free of hunger, free of war, free of the dictatorship of the mighty and free for us to enjoy our right to development.
verb
—Está bien que disfrutemos con nuestro trabajo, pero no somos una institución benéfica —le dijo a su ayudante—.
As he told his junior staff, “We must delight in our work, but we are not a charity.”
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test