Translation for "disfrutando de la música" to english

Disfrutando de la música

• enjoying the music

Translation examples

enjoying the music

—Estaba disfrutando de la música —intenta justificarse Rex.
‘I was enjoying the music,’ Rex says feebly.

Y luego volvió a reclinarse, como si estuviera disfrutando de la música.
Then he sat back, apparently enjoying the music.

El Olor de Viejo Apestoso Ron se había quedado un rato, porque estaba disfrutando de la música.
Foul Ole Ron’s Smell had stayed on for a while, because it was enjoying the music.

Nada más que un hombre paseando por la playa, disfrutando de la música, del sol brillando débilmente a través de la niebla.
Just a man walking on the beach, enjoying the music, the weak sun through the fog.

Tal vez hasta estaba convencido de que la Falsa acabaría disfrutando de su música o de sus puros o de su cuerpo.
Perhaps he was even convinced the False One would end up enjoying his music or cigars or body.

En aquel momento estaba sentado en el salón con Dennis Strange, tomando unas copas de coñac Margeaux, escuchando un disco y disfrutando de la música y de la compañía. No hablaban demasiado, porque los dos estaban bastante colocados;
Hayes sat in his living room with Dennis Strange, having a couple of Margeaux cognacs, listening to a record, enjoying the music and each other’s company but saying little because both of them were high.

Me pasé despierta casi toda la noche pensando en el concierto, en cómo nos habíamos quedado juntas al fondo de la iglesia, medio escondidas en plan cómplice, disfrutando de la música, pero al mismo tiempo ausentes (creo que se trataba de una cantata de Bach), rodeadas por el parpadeo de las llamas de las velas, que se reflejaba en sus ojos haciéndolos bailotear, mientras aquel pelo dorado suyo rozaba la incandescencia (o eso me parecía a mí al menos, en aquel estado de éxtasis juvenil).
I lay awake for most of the night, thinking of the concert, how we had stood together, surreptitious and conspiratorial, at the very back of the church, enjoying the music but at the same time detached from it (I seem to remember a Bach cantata), the flicker of candlelight all around us, reflected in her eyes, making them dance, her already gilded hair approaching something like incandescence (or so it seemed to me, anyway, in my state of youthful rapture).