Translation for "diseño-construcción-operación" to english
Translation examples
El Grupo alienta a los Estados a celebrar consultas preliminares con el Organismo en el momento oportuno del proceso de diseño a fin de que en las nuevas instalaciones nucleares se tengan en cuenta aspectos importantes de las salvaguardias y se facilite así la aplicación de salvaguardias en el futuro, desde la fase inicial de planificación de las instalaciones nucleares hasta la fase de diseño, construcción, operación y desmantelamiento.
21. The Group encourages States to undertake early consultations with the Agency at the appropriate stage of the design process to ensure that safeguards-relevant aspects relating to new nuclear facilities are taken into consideration in order to facilitate future safeguards implementation, from their initial planning stage through design, construction, operation and decommissioning.
Prosiguieron las actividades relacionadas con la introducción de la tecnología de biogás en la región, y se hizo hincapié en la capacitación de nacionales de los Estados miembros en materia de diseño, construcción, operación y mantenimiento de centrales de tamaño familiar.
Activities related to the introduction of biogas technology in the region were continued with emphasis on training nationals of member States in design, construction, operation and maintenance of family-size plants.
La atención a la seguridad de los vehículos aborda la necesidad de un control eficaz de las normas de diseño, construcción, operación y mantenimiento de los vehículos.
The focus on the safety of vehicles addresses the need for effective control of vehicle design, construction, operation and maintenance standards.
11. Los Estados deberían celebrar consultas preliminares con el Organismo en una etapa temprana del proceso de diseño a fin de que en las nuevas instalaciones nucleares se tengan en cuenta aspectos importantes de las salvaguardias y se facilite así la aplicación de salvaguardias en el futuro, desde la fase inicial de planificación de las instalaciones nucleares hasta la fase de diseño, construcción, operación y desmantelamiento.
11. States should undertake early consultations with the Agency early in the design process to ensure that safeguards-relevant aspects relating to new nuclear facilities are taken into consideration in order to facilitate future safeguards implementation, from their initial planning stage through design, construction, operation and decommissioning.
Por medio de la realización de varios cursos de capacitación del Organismo en este Centro, tenemos el propósito de compartir con otros Estados Miembros nuestros conocimientos técnicos en materia de diseño, construcción, operación y mantenimiento de centrales nucleares.
In hosting various Agency training courses at the Center, we look forward to sharing with other Member States our technical know-how accumulated in the areas of the design, construction, operation and maintenance of nuclear-power plants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test