Translation for "discusiones acaloradas" to english
Similar context phrases
Translation examples
En sus 60 años de existencia, las Naciones Unidas han presenciado discusiones acaloradas y amargos desacuerdos.
In the 60 years of its existence, the United Nations has witnessed heated discussions and bitter disagreements.
Tras una discusión acalorada con los gendarmes este ocupante fue conducido al cuartel de la brigada.
Following a heated discussion with the gendarmes, this person had been taken to the gendarme post.
Anoche tuve una discusión acalorada en el bar.
Ah, I got into a bit of a heated discussion last night at the bar.
Hubo discusiones acaloradas, pero el resultado es éste:
There was a great deal of heated discussion, but the result is this:
La mujer con quien tiene una discusión acalorada, sin embargo, es enfermera en el hospital Mountview - en Bayside.
The woman he's having a heated discussion with, however, that's a nurse at Mountview Hospital in Bayside.
Entendemos que fue más bien una discusión acalorada.
Our understanding is, it was rather a heated discussion.
Igualmente, la discusión acalorada siguió con una botella de merlot.
Anyway, our heated discussion continued over a bottle of merlot.
Utilicé el personaje Zé do Caixão el experimento... porque él es polémico y ropone discusiones acaloradas.
I used the characterZé do Caixão in the experiment... because he's controversial and generates heated discussion.
No negaré que hayamos tenido varias discusiones acaloradas sobre su manía.
I will not deny that he and I have had several heated discussions on his phobia.
En una discusión acalorada Arthur Raymond tenía algo del estilo de Jack Dempsey.
Arthur Raymond had something of the Jack Dempsey style, when it came to a heated discussion.
Le despertó una discusión acalorada entre Yusef y Salem. —¿Qué pasa? —preguntó Alan.
He was woken by a heated discussion between Yousef and Salem. —What’s going on? Alan asked.
Me di cuenta de cuál era el origen de la discusión acalorada que Lorna y yo habíamos tenido en el coche.
I now realized where the heated discussion between Lorna and me in the car had come from.
—Eso es. Lo que queremos es una discusión acalorada Intercambio de opiniones, palabras más altas que otras. Ese tipo de cosas. ¿Opiniones?
“What we want is a really heated discussion! Opinions flying, voices raised. That kind of thing.” Opinions? “So is that OK?”
Y si resultaba que Curtis Getty no había acudido al hospital de enfermos terminales, eso explicaría la discusión acalorada que Cheryl Kosmann, la camarera del restaurante, había presenciado.
And if Curtis Getty hadn’t come to the hospice, that would explain the heated discussion that the waitress at the diner, Cheryl Kosmann, had witnessed.
Wolf Larsen y yo habíamos sostenido una discusión acalorada —sobre la vida, por supuesto— y en un arranque de temeridad yo había emitido juicios severos acerca de él y de su vida.
We had been having a heated discussion,--upon life, of course,--and, grown over-bold, I was passing stiff strictures upon Wolf Larsen and the life of Wolf Larsen.
No quería que me vieran, así que intenté pasar inadvertido y no escuchar, pero era una discusión… acalorada, ya sabes, y aunque me hubiera tapado los oídos… —¿Y bien?
Didn’t like ter draw attention to meself, so I sorta skulked an tried not ter listen, but it was a—well, a heated discussion an’ it wasn’ easy ter block it out.” “Well?”
Se habían producido varias discusiones acaloradas sobre la sensatez de dejar que las mujeres desembarcasen pero, dado que habían permanecido a bordo en Colombo y Cochin, no parecía justo seguir impidiéndoselo.
There had been several heated discussions about the wisdom of letting the women ashore but given that they had remained aboard at Colombo and Cochin, it did not seem fair to keep them any longer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test