Translation for "discurso de los medios" to english

Discurso de los medios

• media speech
• media discourse

Translation examples

media discourse

20. El Comité está preocupado por la persistencia de las expresiones racistas y xenófobas contra los musulmanes, los judíos y las minorías étnicas en el discurso político, los medios de comunicación e Internet (arts. 18, 20 y 26).
20. The Committee is concerned about the persistence of racist and xenophobic speech against Muslims, Jews and ethnic minorities in political and media discourse and on the Internet. (arts. 18, 20 and 26)

El Estado de Kuwait, lejos de considerar suficientes las disposiciones sobre derechos humanos que figuran en la Constitución y en las leyes conexas, se ha esforzado por arraigar los valores de derechos humanos mediante el refuerzo de la cultura de los derechos humanos a todos los niveles, tanto en el discurso de los medios como a nivel educativo o regulador.
Kuwait has not been content with merely providing for human rights in the Constitution and relevant legislation but has gone further by making sure that human rights values take root in society and by strengthening the human rights culture at all levels, including in media discourse, in education and in regulations.

Entre ellos, los más importantes son los que establecen que la cuestión iraquí es un asunto de ámbito nacional en el que son inadmisibles las injerencias extranjeras, que el Iraq es un país unido, federal, independiente y libre, que se ha de reconocer la identidad árabe e islámica del Iraq y que el discurso de los medios de difusión ha de estar al servicio de la reconciliación nacional.
The most important of these are that the Iraqi issue is a national matter in which foreign interference is unacceptable, that Iraq is a united, federal, independent and free country, that the Arab and Islamic identity of Iraq must be acknowledged and that media discourse must be employed in the service of national reconciliation.