Translation examples
Buen discursito, papá.
Nice speech, Dad.
Vaya discursito, ¿eh?
- A nice speech.
Eh, no es un "discursito".
It's no little speech.
Ese discursito me conmovió.
Duke, that little speech touched me.
Me gusto tu discursito.
I liked that little speech.
¡Termine su discursito!
Go ahead with your speech!
¿Te acuerdas del discursito?
Remember that little speech?
¡Basta ya de discursitos!
Enough of your fancy speeches!
-Ahórrate el discursito, porfavor.
Stop your little speech, please.
¿Tienes un discursito preparado?
You got a speech for us?
Nada de discursitos sobre Jesús.
No Jesus speeches.
Para ya con el discursito, Grey.
Quite the speech, Grey.
Así que los discursitos no significaban nada.
So the speeches meant nothing.
—Sí —interrumpí—, ya he oído el discursito.
I said, "I heard the speech.
A Nick no le impresionó su discursito.
Nick didn’t look impressed by her speech.
—¿Por qué no sueltas un discursito, Tommy?
“Why don’t you make a speech, Tommy?”
En realidad, el discursito ha sido bastante bueno.
Actually, the speech was rather good.