Translation examples
La Relatora Especial discrepa por entero de tal opinión.
The Special Rapporteur vehemently disagrees with this view.
113. El Sr. van BOVEN discrepa del Presidente.
113. Mr. van BOVEN disagreed with the Chairman.
El Gobierno discrepa al respecto.
The Government disagrees.
60. La Sra. Motoc discrepa.
Ms. Motoc disagreed.
El orador discrepa con el representante del Reino Unido y con la secretaría.
He disagreed with the United Kingdom representative and the secretariat.
El Consejo de Justicia Interna discrepa de ese planteamiento.
The Internal Justice Council disagrees.
Permítaseme que discrepe.
I beg to disagree.
El Comité discrepó de la decisión de los expertos de la Secretaría.
The Committee disagreed with the above determination by the Secretariat experts.
Discrepo de ello.
I disagree.
La industria de la silicona discrepa de las conclusiones de este estudio.
The silicone industry disagrees with the conclusions of this study.
Bueno, no discrepo.
Well, I don't disagree.
El Colectivo discrepa.
The Collective disagrees.
Bueno, yo discrepo.
Well, I disagree.
Pero la gente discrepa
But people disagree
Él discrepó fuertemente.
He disagreed strongly.
Discrepo del bolchevismo.
I disagree with Bolshevism.
No discrepo, señor.
I don't disagree, sir.
Yo discrepo, pero...
I disagreed, but...
En realidad, discrepo.
Actually, I disagree.
Lynley no discrepó.
Lynley didn’t disagree.
Vander no discrepó.
Vander did not disagree.
Y nadie, nadie discrepa.
And no one disagrees.
—Contigo no discrepo.
Disagree with you, I do not.
—Pues discrepo en ese punto.
“So disagree on that point.”
Pero la señora Wicksteed discrepó.
But Mrs. Wicksteed disagreed.
–No son monstruos -discrepó Seba-.
"They are not monsters," Seba disagreed.
Nadie discrepó del profesor.
No one disagreed with the professor.
Un joven agricultor discrepó.
A young peasant disagreed.
Luke discrepó en privado.
Privately, Luke disagreed.
No discrepa ni cinco minutos al año.
It doesn’t vary five minutes in the year.