Translation for "discontinuado" to english

Discontinuado

adjective

• discontinued

Translation examples

discontinued adjective

17. El Grupo de Trabajo considera sin resolver los casos que no se hayan esclarecido, cerrado o discontinuado de conformidad con los métodos de trabajo.
17. The WGEID considers cases as outstanding for as long as they have not been clarified, closed or discontinued in accordance with the methods of work.

Nos preocupa, no obstante, que estas operaciones sufran el riesgo de ser discontinuadas por los atrasos de los países contribuyentes en su desembolso.
We are concerned, however, over the risk of these operations' being discontinued because of delays in the payment of countries' contributions.

Tras ser objeto de críticas, esa práctica fue discontinuada.
Following criticism, it had discontinued the practice.

Se han discontinuado los pagos en efectivo al personal.
Cash payments to staff have been discontinued.

Entendemos que esa práctica se ha discontinuado en gran medida.
We understand that that practice has now been largely discontinued.

Es un habito, pero su uso puede ser discontinuado.
It is habituating, but its use can be discontinued.

Sí, el Bronco está discontinuado.
Yeah, the Bronco's been discontinued.

Es una marca vieja, discontinuada hace veinte años.
It's an old brand, discontinued twenty years ago.

Bueno, Francine será discontinuada, así que es hora de vivir la vida.
Well, Francine's getting discontinued, so now's the time to live it up.

¡Ese color está discontinuado!
That color's discontinued!

Tu relajante fue discontinuado.
Your relaxer got discontinued.

- ¿Le parezco discontinuado?
- Do I look discontinued to you?

Lo cual es el motivo por el cual el proyecto fue discontinuado.
Which is why the original project was discontinued.

Su número figura como temporalmente discontinuado.
We have your number listed as temporarily discontinued.

¿Qué quiso decir con "discontinuada"?
What did he mean, uh, "discontinued"?

ESTACION FEDIC EL MONO PATRICIA ESTA DISCONTINUADO
FEDIC STATION MONO PATRICIA DISCONTINUED

Considerado por la Nueva República como demasiado provocativo para las delicadas sensibilidades de primitivos asustados, su uso había sido sumariamente discontinuado.
Considered by the New Republic to be too provocative for the delicate sensitivities of frightened primitives, their use had been summarily discontinued.

Había muchos autos, camiones y furgonetas en el estacionamiento, y caminé deprisa por el sector de muebles de jardín y herramientas eléctricas discontinuadas.
There were many cars, trucks and vans in the parking lot, and I was in a hurry as I walked past close-out lawn furniture and discontinued power tools.

Correspondía a una serie antigua, discontinuada desde 1998, lo que agregaba valor a la pieza, que seguramente la Rosen había comprado por internet, pero no se habían encontrado rastros de la transacción.
It was one of a series that had been discontinued in 1998, making it more valuable. Judge Rosen had probably bought it on the Internet, though the deputy chief could find no trace of the transaction.