Similar context phrases
Translation examples
Herr Schnieder... el disco rojo indica que el paciente es peligroso.
Herr Schnieder... the red disk indicates that the patient is dangerous.
Veriamos un enorme e hinchado disco rojo aparecer en el horizonte y al llegar al cénit, bombardearía la Tierra con calor.
What you would see is a huge, swollen, bloated, red disk slowly reaching up over the horizon. And when the Sun is fully up in the sky, it's blasting down heat on the Earth.
Ahora eran siluetas, nada más, contra el último disco rojo de luz.
They were silhouettes now, no more than that, against the last red disk of light.
Hizo un gesto con la mano libre y el disco rojo se expandió drásticamente;
She gestured with her free hand and the red disk expanded dramatically;
Al final, el disco rojo del sol surgió por detrás del borde superior del muro.
At last the red disk of the sun showed over the top of the wall.
Los primeros tenían en torno a su cabeza un disco rojo y lucían en el mentón una barba trenzada;
The former wore a red disk around their heads and wore a braided beard under their chins;
El sol, un distante disco rojo que se acercaba a la nieve como un suspiro, se ponía por el oeste;
The sun in the west was sinking, a distant red disk going down into the snows like a sigh;
El disco rojo no había aclarado por completo las nubes oscuras antes de empezar a descender de nuevo.
The red disk had not completely cleared the dark clouds before it started descending again.
Los telescopios revelaban que ese punto no era más que un deslustrado disco rojo rodeado por un anillo de gas reluciente.
The telescopes revealed the point to be a dull red disk surrounded by a ring of shining gas.
confirmó Luke, mirando al distante sol, su diminuto disco rojo parecía frío y apartado.
Luke confirmed, gazing out at the distant sun, its tiny red disk looking cold and aloof.
Si no se retrasa al salir de Brennero y le ponen el disco rojo...
If not delayed when leaving Brennero and they've put up the red disc...
Un disco rojo y azul que se ensanchó poco a poco hasta tocar las aguas.
A blue and red disc which gradually widened until it touched the waters below.
—Diez —dijo Anand, señalando el disco rojo bajo el capó.
“Ten,” Anand said, pointing to the red disc below the bonnet.
Allí estaba el disco rojo de Beltegeuse y más allá las duchas de los compartimientos de mujeres.
there was the fat red disc of Betelgeuse; and there the shower-room of the enlisted women’s quarters.
Cerca del centro de ese hinchado disco rojo había una sombra pequeña, perfectamente redonda.
Near the centre of that bloated red disc was a small, dark shadow, perfectly circular.
El disco rojo y mate salió con una sacudida de detrás de los riscos y el cielo perdió su color;
The dull red disc jerked suddenly up over the kopjes, and the colour ebbed from the sky;
Luis bajó la vista para contemplar el brillante disco rojo algo difuminado y el fondo de estrellas que tenía detrás.
Louis let his eyes drop to the bright, fuzzy red disc and its starry background.
Escuchó el tránsito, la mirada fija en el disco rojo del sol que se hundía detrás de los bloques de apartamentos.
He listened to the traffic, his eye on the red disc of the sun sinking behind the apartment blocks.
La luna salió muy temprano, surgiendo como un disco rojo por encima de la arboleda.
There was an early moon, and as it came up over the forest, a great throbbing red disc that seemed filled with life, he howled mournfully in the face of it.
El sol se hacía visible de vez en cuando, un disco rojo cuyo resplandor aumentaba o disminuía según la posición en que estuvieran.
The sun was hazily visible a few times, a red disc which sometimes brightened and sometimes dimmed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test