Translation for "disco dorado" to english
- golden disk
- golden disc
Similar context phrases
Translation examples
Visualizad un disco dorado a 15 cm del ombligo, que llena vuestro cuerpo de luz dorada purificadora.
Imagine a golden disk raft and get on top of your navel. Will fill the body with a purifying light.
Incas tomó un disco dorado para abrir esta Puerta de los Dioses, guardado en un área apartada especial, y esta entrada interdimensional se abrió en ese momento y el pasó a través de ella, pero nunca más fue visto de nuevo.
Incas took a golden disk up to this Gate of the Gods, stuck it in a special recessed area, and this interdimensional doorway actually opened up and he passed through it, never to be seen again.
Manten los sensores alerta de acuerdo al reporte del incidente del Disco dorado habia 6 predacones, uno de ellos no estuvo en la pelea
According to the Golden Disk theft reports there were six Predacons. One of them was missing from the battle.
Un disco dorado de Jad sobre una cadena que colgaba de su cuello.
A golden disk of Jad on a chain about his throat.
Un haz de luz cae sobre las rocas, y aparece un disco dorado.
A flash of lightning strikes the rocks, and a golden disk is being lifted out.
Colgando de su extremo se hallaba el premio, un disco dorado de diez centímetros.
Dangling at its end: the prize, a four-inch-wide golden disk.
—Su disco dorado brillaba bajo la apagada luz que entraba por las nuevas ventanas.
Her golden disk shone in the muted light falling down through the new windows.
su mano enguantada busca el contacto con la tuya y deposita en ella un disco dorado con su correspondiente cintajo y una borrosa e indescifrable inscripción en latín
his gloved hand reaches out to touch yours and deposits in it a golden disk with the appropriate ribbon and a fuzzy, indecipherable inscription in Latin
Esquivó por los pelos varios ataques entre saltos y giros, y consiguió agarrar un pequeño disco dorado envuelto en celofán.
He danced and twisted to turn some attacks from the arms into glancing blows and snagged a small, golden disk covered in shrink-wrap.
El escritorio no contenía nada de valor, pero en el guardarropa encontró una pequeña bolsa de seda que contenía un disco dorado engarzado en una cadena de oro.
The desk yielded nothing of value, but in the wardrobe he found a small silk pouch containing a golden disk hung on a golden chain.
El Saturday Evening Post quería que pegase el Disco Dorado en la casilla del SÍ y me hiciera con su revista durante dieciocho años por tan solo veintisiete centavos.
The Saturday Evening Post wanted me to put the Golden Disk in the YES pocket and get eighteen years of their magazine for twenty-seven cents.
Algunas personas han especulado que esa depresión tal vez era donde fue colocado el disco dorado.
Some people have speculated that this depression was perhaps where the golden disc was placed.
y llegó en una longitud de onda que SETI cree que pudo ser elegida por una civilización inteligente la misma longitud de onda grabada en el disco dorado del Voyager.
And it came in on a wavelength that SETI believes an intelligent civilisation might choose - the same wavelength etched into Voyager's golden disc.
De acuerdo a la leyenda, esta puerta estelar fue activada con la ayuda de un disco dorado.
Accordingto legend, this star gate was activated by the help of a golden disc.
Eran cientos de libras de oro y plata y objetos invaluables... un disco dorado del tamaño de una rueda de carro, que tenía la forma del sol.
It was hundreds of pounds of gold and silver and priceless objects... a golden disc the size of a cartwheel, that was shaped like the sun.
¿Puede que el disco dorado gigante que una vez estuvo dentro de Coricancha, haber sido construido en honor de un visitante alienígena?
Could the giant golden disc that once resided inside Coricancha have been made to honor an alien visitor?
De ella salió un disco dorado de unos cinco centímetros de diámetro.
Out slid a golden disc about three inches across.
Era una cosa enorme con unos discos dorados que brillaban en su metálica piel, llamada sierra.
It was a huge thing with golden discs shining on a gun-metal skin, called a sierra.
El faraón Teppicamón XXVII estaba observando cómo el disco dorado flotaba sobre el borde del mundo.
King Teppicymon XXVII watched the golden disc float over the edge of the world.
el horizonte oriental era una mancha de color rojo sangre que se extendía desde un disco dorado.
He was right—the eastern horizon was a blood-red stain spreading out from a golden disc.
Los discos dorados de la uña de caballo y las flores deshilachadas de la hierba cana destacaban contra el fondo de marrones y verdes.
Golden discs of coltsfoot and the raggy flowers of groundsel clustered against the dun and green.
Ante ellos encontraron discos dorados de bronce, así como cascos refulgentes y grebas del mismo metal abollado.
Ahead of them, they saw golden discs of bronze, as well as shining helmets and greaves in the same battered metal.
Poco a poco fue apareciendo una bruma alta que se espesó hasta el punto que el sol dejo de ser un disco dorado para transformarse en un raudo retazo de luz perlada.
but gradually a high haze began to appear and thicken, so that the sun changed from a golden disc to a rapidly moving patch of pearly light.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test