Translation for "disco de rock" to english

Disco de rock

• rock record
• rock album

Translation examples

rock record

El disco de rock duro más grande que se ha grabado jamás. —Muy bien —contestó Monroe.
The greatest hard-rock record ever made.” “All right,” said Monroe.

la máquina solía tener discos de rock duro, pero uno de los hermanos había decidido llenarla con otros de la que a él le gustaba.
The jukebox used to have hard rock records but one of the Leuschner's had decided to refill it with music of his own taste.

Entró y encontró a su hija sentada en el suelo mirando televisión, escuchando un disco de rock y al mismo tiempo haciendo los deberes.
Beth was seated on the floor, cross-legged, watching television, listening to a rock record, and doing her homework.

Parecían estar tratando de provocar a sus parejas masculinas; adolescentes igualmente anodinos enfundados en sus pantalones prietos, con su pelo cardado que parecían querer chuparle la polla a toda una gama electrónica compuesta por siete amplificadores, ocho máquinas de biorrealimentación, treinta y siete pringaos, cocaína, quealudes, polvo de ángel y a ese chico porno con su enorme cipote de treinta y cinco centímetros. Tenían un disco de rock duro a todo volumen, una luz intermitente.
They seemed to be challenging their male counterparts—equally vapid teenagers with tight pants, blow-dried hair, and pouts that looked like an incipient offer of a head job to an electronic thrill-out featuring seven amplifiers, eight biofeedback machines, thirty-seven dildos, cocaine, quaaludes, angel dust, and that porno guy with the fourteen-inch dick. A hard rock record was playing at peak decibel. There was a strobe light flashing at two in the afternoon.

Constaba de tres discos de Mitch Miller (Sing Along with Mitch, More Sing Along with Mitch, Mitch and the Gang Sing John Henry and Other American Folk Favorites), Meet Trini López, un LP de Dean Martin (Dino Swings Vegas!), un LP de Gerry y los Pacemakers, el primer álbum de los Dave Clark Five —posiblemente el peor y más ruidoso disco de rock jamás grabado— y otros muchos de la misma índole.
He had three Mitch Miller records (Sing Along with Mitch, More Sing Along with Mitch, Mitch and the Gang Sing John Henry and Other American Folk Favorites), Meet Trini Lopez, a Dean Martin LP (Dino Swings Vegas!), a Gerry and the Pacemakers LP, the first Dave Clark Five album—perhaps the noisiest bad rock record ever made—and many others of the same ilk.

rock album

Parecía salido de la cubierta de un disco de rock.
He looked like something on the cover of a rock album.

El otro chico parecía salido de una de las portadas de los discos de rock de los ochenta que la madre de Leo todavía conservaba: de Journey, por ejemplo, o de Hall & Oates, o de algo todavía peor.
The other guy looked like he’d just stepped off one of Leo’s mom’s 1980s rock album covers—Journey, maybe, or Hall & Oates, or something even lamer.