Translation for "dirigido por la familia" to english

Dirigido por la familia

• family run
• run by the family

Translation examples

family run

Por otra parte, el sistema de protección social denominado Chile Solidario, dirigido a las familias en situación de extrema pobreza con el objetivo de promover su incorporación a las redes sociales y su acceso a mejores condiciones de vida, considera la entrega de un aporte monetario mensual, bono de protección, a las familias que son parte del Programa de apoyo integral a familias indigentes del Fondo de Solidaridad e Inversión Social, Programa Puente, de cargo fiscal.
94. In addition, the Chile Solidario social protection system, aimed at families in extreme poverty with a view to promoting their involvement in social networks and access to better living conditions, includes the payment of monthly monetary support -- a family welfare voucher -- to families that are members of the Bridge Programme, a comprehensive support programme for extremely poor indigenous families run by the Solidarity and Social Investment Fund and paid for by the State.

run by the family

Pero por lo visto eran más como pequeñas ciudades estado: a cargo de cierta área, pero dirigidos por una familia designada por el Consejo en Idris.
It seemed they were more like small city-states: in charge of a certain area, but run by a family appointed by the Council in Idris.

De pronto, me enfrento a un complejo de empresas que operan tanto en Grecia como en el extranjero, dirigidas por dos familias: la de un empresario y la de un político.
I suddenly found myself faced with a network of businesses both inside and outside Greece run by two families: one belonging to a businessman and the other to a politician.