Translation for "dirigido al departamento" to english
Translation examples
3. En el informe sobre su sexto período de sesiones (E/2007/43), el Foro Permanente no consigna recomendaciones dirigidas al Departamento de Información Pública.
3. In the report on its sixth session (E/2007/43), the Permanent Forum does not include any recommendations directed to the Department of Public Information.
n) Nota verbal de fecha 5 de julio de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, por la que transmite la contribución del Consejo de la Asociación Euroatlántica/Asociación para la Paz a la Conferencia (A/CONF.192/5);
(n) Note verbale dated 5 July from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations addressed to the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat, transmitting the Euro-Atlantic Partnership Council/Partnership for Peace contribution to the Conference (A/CONF.192/5);
La recomendación de la OSSI se ha dirigido al Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.
The OIOS recommendation had been addressed to the Department of Peacekeeping Operations.
Nota verbal de fecha 8 de mayo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente de Chile, por la que se transmite el Comunicado del Grupo de Río sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus Aspectos
Note verbale dated 8 May 2001 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Department for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat transmitting the communiqué of the Rio Group on the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects
Como ya expresó de forma explícita en la carta dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme por la Misión del Reino de Nepal de fecha 2 de agosto de 2005, el Gobierno de Su Majestad ofrece plena flexibilidad para resolver las cuestiones relativas a la reubicación del Centro en Katmandú.
As explicitly expressed in the letter of the Mission of the Kingdom of Nepal addressed to the Department of Disarmament Affairs dated 2 August 2005, His Majesty's Government is fully flexible to sort out the outstanding issues relating to the relocation of the Centre to Kathmandu.
- Nota verbal de fecha 30 de marzo de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría de las Naciones Unidas por la Misión Permanente del Iraq ante las Naciones Unidas, por la que se transmiten propuestas de redacción sobre el proyecto revisado de Programa de Acción (A/CONF.192/PC/51);
- Note verbale dated 30 March 2001 from the Permanent Mission of Iraq to the United Nations addressed to the Department for Disarmament Affairs of the United Nations Secretariat, transmitting drafting proposals on the revised draft Programme of Action (A/CONF.192/PC/51);
Las funciones actuales del titular del puesto de P-3 incluyen la preparación de actualizaciones sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones de los órganos de supervisión, particularmente las dirigidas al Departamento de Gestión.
35. The current functions of the existing P-3 post include the preparation of status updates on the implementation of recommendations of oversight bodies, particularly those addressed to the Department of Management.
Además, las recomendaciones dirigidas al Departamento por el Foro Permanente en períodos de sesiones anteriores ya se han incorporado a la base de datos de recomendaciones del Foro.
Recommendations addressed to the Department by the Permanent Forum at previous sessions are already reflected in the Forum's recommendations database.
m) Nota verbal de fecha 27 de junio de 2001 dirigida al Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría por la Misión Permanente de Suecia ante las Naciones Unidas, en nombre de la Unión Europea (A/CONF.192/4);
(m) Note verbale dated 27 June 2001 from the Permanent Mission of Sweden to the United Nations, on behalf of the European Union, addressed to the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat (A/CONF.192/4);
Todas las peticiones de información relacionadas con el turismo deberían ser dirigidas al Departamento de Turismo, en el Centro Comercial, junto a la parte vieja de la ciudad.
All enquiries regarding tourism should be addressed to the Department of Tourism in the Commercial Centre, right next to Old Town.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test