Translation for "dirigida hacia abajo" to english

Dirigida hacia abajo

• directed down
• downward

Translation examples

downward

la frente, surcada por arrugas que eran como flechas dirigidas hacia abajo, estaba cubierta de sudor.
his forehead, creased with lines like downward-pointing arrows, was oily with perspiration.

—¡Mátalo, mátalo! —gritaban los espectadores y Houvenaghel y el burgomaestre mostraban sus pulgares dirigidos hacia abajo.
Kill ‘im!’ the spectators bellowed, and Houvenaghel and Mayor Pennycuick pointed their thumbs downwards.

El centro estaba ocupado por los cuatro puestos para la tripulación rodeando el quemador y el chorro propulsor, dirigido hacia abajo.
The centre of the floor was occupied by the four crew stations surrounding the burner unit and the downward facing drive jet.

Después siguió una hora de descanso del ritmo del quemador, mientras Rillomyner comprobaba los mandos, algunos de los cuales eran comunes al chorro dirigido hacia abajo.
There followed an hour of respite from the full burn rhythm while Rillomyner checked the controls, some of which were common to the downward-facing jet.

Uno de ellos se agachó desapareciendo, y el quemador de la nave comenzó su rugido continuo mientras los otros dos se apresuraban a soltar las cuerdas de las atadas anclas, desde el cañón dirigido hacia abajo.
One of them stooped out of sight and the ship's burner began a continuous roar while the other two men hurriedly began releasing the anchor lines from the downward-pointing cannon.

Y en el centro del círculo de niños, como si fuera el objeto de algún ritual arcano, flotaba inmóvil una bomba, con la punta dirigida hacia abajo, en perfecto equilibrio sobre el dedo extendido de Adán.
And in the middle of the circle of children, like the object of some arcane ritual, there hovered a bomb, its downward-facing tip seemingly balanced on Adam’s outstretched finger.

La C-6 y la C-7 tienen una inclinación de entre cinco y diez grados, y por lo tanto la presión aplicada en el tubérculo carotideo desde delante habría sido dirigida hacia abajo y hacia atrás. —Tragué—.
C-6 and C-7 are angled five to ten degrees, so pressure applied to the carotid tubercle from the front would have been directed downward and backward.

Era un insecto del tamaño de un perro pequeño que vadeaba el agua sobre unas largas patas que se hundían en el líquido. Llevaba las bocas llenas de colmillos dirigidas hacia abajo, preparadas para sumergirse y atrapar a las presas que se movían bajo la superficie.
It was a wading insect, the sized of a small dog, stalking the swamp water on long, stilt legs, its bladed mouthparts tilted downwards, ready to duck and stab any submerged prey.