Translation for "directores de cine" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mesa redonda de directores de cine en relación con el Foro de la Televisión de las Naciones Unidas
Round table of film directors in connection with the United Nations television forum
El festival se clausuró con una noche de gala a la que asistieron representantes de autoridades internacionales, directores de cine y personalidades muy conocidas del mundo del arte y la cultura.
The festival concluded with a gala soirée attended by representatives of international authorities, film directors and well-known personalities in the world of arts and culture.
Se reunió con el Director de cine camboyano Rithy Panh y, junto con diversos nacionales de Camboya que vivieron esa época, asistió al pase de una película de ese director en la que se explora la búsqueda de respuestas.
He met Cambodian film director Rithy Panh and, together with several Cambodians who had lived through this era, watched a film by the director exploring the search for answers.
Era además director de cine y fotógrafo diplomado.
He was a film director and certified still photographer.
El director de cine y ganador del Óscar Fernando Trueba presentó "Milagro de Candeal" en su estreno mundial ante un público de 4.000 personas.
The Oscar award-winning film director Fernando Trueba presented the world premiere of "Milagro de Candeal" ("Tthe Miracle of Candeal") before an audience of 4,000.
En vista del éxito que experimentó al utilizar películas para tener un alcance más amplio, negociará los derechos de proyección con directores de cine y productoras a fin de ofrecer más títulos para proyecciones educativas.
Based on the proven success of using film to reach out more widely, it will negotiate screening rights with film directors and production companies to offer additional titles for educational screenings.
Se presta especial atención a la inclusión de la mujer en proyectos culturales, por ejemplo, como directoras de cine, y otras iniciativas han fomentado la igualdad entre los géneros en el sector audiovisual.
Special attention is paid to the inclusion of women in cultural projects, as film directors for instance, and diverse other initiatives have enhanced gender equality in the audiovisual sector.
Mohammad Rasoulof, director de cine y colega del Sr. Jafar Panahi, también fue condenado a seis años de prisión.
44. Film director Mohammad Rasoulof, Mr. Panahi's colleague, was also sentenced to six years in prison.
¿Pero por qué se interesaba por aquella directora de cine?
But why this focus on a female film director?
494. La presencia de un director de cine judío entre los realizadores más populares del Irán pone de relieve las relaciones de cooperación entre los musulmanes y las minorías religiosas del país.
494. The presence of a Jewish filmmaker among other filmmakers whose productions are well received by the Iranian people is an indication of the cooperation between Muslims and other religious minorities in Iran.
Él era un joven director de cine y ella profesora.
He was a young filmmaker and she was a school teacher.
Meinthe me explicó que se trataba de un director de cine austriaco.
Meinthe told me he was an Austrian filmmaker.
Aquel hombre no había sido más que un director de cine, no el presidente de Estados Unidos.
The guy was just a filmmaker, for God’s sake, not President of the United States.
La directora de cine se presentó el sábado por la noche en cuestión con su equipo.
The filmmaker turned up that Saturday night with her crew.
Al parecer había abandonado sus sueños de ser arquitecta y directora de cine.
Apparently she’d abandoned her dreams of architecture and filmmaking.
Y en mis sueños, incluso en cineasta, en ese grandilocuente concepto de antaño: director de cine de autor.
And, in my dreams, a filmmaker, even, in the grand old formulation, an auteur.
No había cumplido los veinte. El dueño se sentó a nuestra mesa, y también un famoso director de cine.
Not yet twenty. The owner joined our table, and so did a famous filmmaker.
La intriga de Abelardo y Eloísa ha hechizado a poetas como Pope, a novelistas, a directores de cine.
The Abélard and Héloïse intrigue has spellbound poets such as Pope, novelists, filmmakers.
Jaglom interpretaba al protagonista, un director de cine, y Welles a un personaje sin nombre a quien llaman «el amigo».
Jaglom played the lead, a filmmaker, and Welles’s character is known only as “the friend.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test