Translation for "director teatral" to english

Director teatral

• theater director

Translation examples

theater director

Yo me ocupo de dirigir, no de política, soy director teatral he ganado un primer premio de cortometrajes, he estado en Spoleto.
Do a favor and stay here I am a theater director, won awards for short films, have been to Spoleto.

El director teatral Schikaneder, después de los éxitos de 'Le Nozze di Figaro' y 'Don Giovanni', supo convencer a su poco práctico amigo... de salvarse de la ruina con la composición de 'La Flauta Mágica'.
After the success of "Le Nozze di Figaro" and "Don Giovanni" the Schikaneder theater director, was able to convince his impractical friend... to compose "The Magic Flute" to save him from ruin.

Fui actor en mis años mozos, y director teatral durante veinte años en el viejo teatro de Exmouth.
“I was a thespian in my youth—and theater director for twenty years at the old Exmouth Playhouse.”

Mis compañeros de habitación de la facultad se habían convertido en abogados especializados en el mundo del espectáculo, directores teatrales, físicos.
My roommates in college had gone on to become entertainment lawyers, theater directors, physicians.

y Peter se había casado recientemente con Alison Summers, directora teatral de Sidney, y rebosaba pasión y alegría.
and Peter had recently married the Sydney theater director Alison Summers, and was full of passion and joy.

Dado su carácter un tanto sádico, decidió imitar a un famoso director teatral que trabajaba con calculada malignidad.
Being somewhat sadistic in nature, he chose to imitate a famous theater director who operated with calculated viciousness.

Los directores teatrales del bloque comunista, en aquella época, llevaban a escena obras clásicas inocuas en un determinado tono que permitiera al público captar una actitud despectiva hacia la autoridad.
Communist bloc theater directors, in that era, staged innocuous classics in a “style” that could be understood by the audience as derogatory to authority.

Un famoso director teatral de vanguardia había vivido en aquel apartamento, donde escenificaba sus obras agresivas y nihilistas, por lo que las paredes estaban pintadas de negro, y en una de ellas aún se alineaban unos asientos de plástico para su público escaso y poco entusiasta.
A famous avant-garde theater director had lived in the room before and put on his jagged, nihilistic plays there, so that all the walls were painted black, and along one were still riser seats for his small disaffected audiences.

En Vida y destino , Víktor Shtrum se lamenta por las «decenas de familias desaparecidas que nunca habían vuelto», como la del genetista Nikolái Vavílov, los escritores Mandelshtam, Bábel y Pilniak o el director teatral Vsévolod Meyerhold. 1 Vavílov había creado el primer banco internacional de semillas de plantas alimenticias, con el que aspiraba a terminar con el hambre en el mundo.
In Life and Fate, Victor Shtrum laments “dozens of people who had left and never returned,” among them geneticist Nikolai Vavilov, writers Mandelstam, Babel, and Pilnyak, and theater director Vsevolod Meyerhold.1 Vavilov had built the first international seed bank of food plants and aspired to end famine throughout the world.