Translation for "director jefe" to english

Director jefe

• chief director

Translation examples

chief director

El Director Jefe de Administración fue nombrado a fines de diciembre de 1993 y el Director Jefe de Supervisión a principios de enero de 1994.
The Chief Director for Administration was appointed in late December 1993 and the Chief Director for Monitoring in early January 1994.

El 5 de septiembre de 1989 la banda supuestamente asesinó a F. Shiraliyev, Director Jefe del grupo manufacturero Bakipive.
On 5 September 1989, the gang reportedly killed F. Shiraliyev, the Chief Director of the Bakipive manufacturing group.

34. La Ley preveía también una Dirección de Supervisión Electoral, a cargo de un Director Jefe de Supervisión.
Provision was also made for an Election Monitoring Directorate of the IEC, headed by a Chief Director, Monitoring.

Desde 2010 esta institución se encuentra bajo la autoridad del Director Jefe de la Agencia y su capacidad se ha ampliado de 24 a 76 plazas.
Since 2010 this institution has been under the authority of the Chief Director of DJI and capacity has been expanded from 24 to 76 places.

De los nueve coordinadores de cuestiones de género (dedicados exclusivamente a cuestiones de género), la mayoría rinde cuentas a un director jefe de la oficina del Director General.
Of the 9 gender focal points (dedicated to gender issues alone), most reported to a chief director in the Director-General's office.

Previamente (en 1996) ocupó el cargo de Directora Jefe de los asesores del Presidente del Parlamento para la reforma del nuevo Parlamento sudafricano.
Before that, (1996), she worked as Chief Director responsible for advising the Speaker on the transformation of the new South African Parliament.

G. K. Kumor, Director Jefe del Ministerio de la Mujer y el Niño
:: G. K. Kumor Chief Director, Ministry of Women and Children's Affairs

Con arreglo a la Ley Electoral, el Director Jefe de Supervisión tenía a su cargo, entre otras, las tareas siguientes:
The Chief Director, Monitoring, was required under the Electoral Act to undertake the following tasks, among other things:

33. Según la Ley de la Comisión Electoral Independiente, esta tendría una dirección de administración electoral a cargo de un Director Jefe de Administración.
The Independent Electoral Commission Act provided for an Election Administration Directorate of the IEC, headed by a Chief Director, Administration.

El cargo de Director Jefe de Administración Electoral entrañaba diversas funciones según la Ley Electoral.
The position of Chief Director, Administration, carried a number of statutory functions under the Electoral Act.

Percival Stuckey, el director jefe, respondió de inmediato:
Percival Stuckey, the chief director, stepped forward.

Todas las tardes, cinco minutos antes de las cuatro, el almirante James Sandecker, director jefe de la Agencia Nacional de Investigaciones Marinas, salía de su oficina para dirigirse al departamento de comunicaciones en la décima planta.
Every afternoon at exactly five minutes to four, Admiral James Sandecker, the chief director of the National Underwater and Marine Agency, left his office and took the elevator down to the tenth-floor communications department.

Mientras la mayoría de hombres encarrila su vida por los caminos más fáciles y cómodos, el almirante James Sandecker, director jefe del NUMA, siempre encaraba los problemas de frente.
When most men wove their lives through the channels of least resistance, Admiral James Sandecker, Chief Director of the National Underwater and Marine Agency, hit every barrier, every obstacle in the shortest line from point A to point B.

El almirante James Sandecker, retirado, es el director jefe de la NUMA, pero padece cierta mezquindad: no le agradan los gastos clandestinos que realizan sus subordinados y que no están incluidos en el presupuesto fiscal de la agencia. Steiger enarcó el ceño, porque súbitamente había entendido.
“Admiral James Sandecker, retired, happens to be Chief Director of NUMA. He has this Scrooge hangup: he frowns on clandestine expenditures by the hired help that aren’t included in the agency’s fiscal budget.” Steiger’s eyebrows rose with sudden realization.