Translation for "diplomacia" to english

Diplomacia

noun

• diplomacy
• tact

Translation examples

diplomacy noun

La diplomacia preventiva es diplomacia, mientras que el despliegue preventivo es mantenimiento de la paz.
Preventive diplomacy is diplomacy; preventive deployment is peacekeeping.

Esta diplomacia de proximidad es un instrumento útil de la diplomacia preventiva.
This diplomacy of proximity is a useful tool of preventive diplomacy.

Introdujo la diplomacia discreta e inició la promoción de la diplomacia preventiva.
He introduced quiet diplomacy and initiated the promotion of preventive diplomacy.

Así es la diplomacia.
That's diplomacy.

guerra o diplomacia?
war or diplomacy?

Diplomacia, Michiel. Diplomacia, es el futuro de la guerra.
Diplomacy, Michiel, diplomacy is the future of warfare.

Camaradería es diplomacia.
Camaraderie is diplomacy.

Mi diplomacia triunfa.
My diplomacy triumphs.

¿Diplomacia o farsa?
Diplomacy or deception?

- Eso es diplomacia.
- It's diplomacy.

Diplomacia y todo eso.
“Diplomacy and all that.”

Creía que decías que había que usar la diplomacia. —Diplomacia, sí.
“I thought you said diplomacy was required.” “Diplomacy, yes.

La diplomacia del cuchillo.
The diplomacy of the knife.

Esto requiere diplomacia.
This calls for diplomacy.

una diplomacia subalterna.
an underling diplomacy.

—La diplomacia como traición.
Diplomacy as treason.

La diplomacia es importante.
Diplomacy is important.

—Diplomacia creativa.
Creative diplomacy.

La diplomacia es el camino.
Diplomacy is the way.

¿Brillante diplomacia?
Brilliant diplomacy?

tact noun

Se requiere mucha diplomacia y tacto para tratar con jueces y personal directivo superior del Banco Mundial.
There is a great deal of diplomacy and tact needed in dealing with judges and the senior management of the Bank.

La conseguimos con diplomacia y tacto.
We get that with diplomacy and tact.

Tacto y diplomacia no siempre son suficientes.
Mere tact and diplomacy is not enough.

Con su tradicional diplomacia y tacto.
With all his customary diplomacy and tact.

Con el debido miramiento, tacto y diplomacia de acuerdo con el manual.
With due regard for tact and diplomacy and everything according to the manual.

Oh, suficiente diplomacia.
Oh, enough with the tact.

Judea requiere diplomacia y tacto.
Judea requires diplomacy and tact.

Se necesitará mucha diplomacia... tacto, delicadeza.
Uh, it's going to take a great deal of diplomacy... tact, finesse.

La diplomacia cordial no es mi fuerte.
Tactful warmth isn't my strong suit.

Esta situación requiere de tacto, diplomacia y adulación.
This situation calls for tact, diplomacy and sucking up.

Me gusta tu diplomacia.
Your sense of tact is flattering me.

No hay nada como la diplomacia, se dijo.
‘Nothing like tact,’ he said to himself.

Deberé usar de mucha diplomacia.
I shall have to be tactful.

Russell sonrió ante aquella demostración de diplomacia.
Russell had smiled at the butler’s tact.