Translation for "dios mismo sea" to english

Dios mismo sea

• god himself
• god himself is

Translation examples

god himself

Hacer daño a un ser humano equivale a hacer daño a Dios mismo.
Harming a human being is tantamount to harming God himself.

Ciertas personas están convencidas de que Dios mismo escribió la Biblia; otros creen que ha sido escrita por hombres. ¿Cómo pueden ponerse de acuerdo para discutir el mensaje transmitido?
Some were convinced that God himself had written the Bible, others that it had been written by men; how could they agree when discussing the message conveyed?

Asistieron a conferencias, liturgias y eventos culturales, y continuaron su reflexión sobre el tema del amor auténtico, que tiene a Dios mismo como fuente y finalidad.
They attended conferences, liturgies, cultural events, and further reflected on the topic of authentic love, which has God, himself, as its source and end.

– Hombre, pues Dios mismo.
God himself, my boy.

Dios mismo no se calificaba.
God himself did not call himself anything.

Dios mismo nos lo ha impuesto.
It’s God Himself who imposed the contract on us.

¡Es Dios mismo quien te lo manda! ¡La sangre de...!
It is God himself who commands you! The blood of...' "

Dios mismo, si existía, sería así.
God himself, if there was a God, might be like that.

Dios mismo sabe que ella no manda en mí.
God Himself knows that she doesn’t command me.

Mendel reconocía que Dios mismo la había creado.
Mendel knew that God Himself had created it.

Incluso hay que abandonar la idea de Dios mismo.
Even the idea of God Himself has to be given up.

¡La puerta que lleva a la libertad, la esperanza, y a Dios mismo!
A door that leads to freedom, hope and God himself!

No renunciaré a ti… nunca…, ¡sólo por Dios mismo!
I will not give you up— never—only to God himself!