Translation examples
Dionísio era el hijo no nacido de Zeus.
Dionysus was the son not born of Zeus.
Adoradores de Dionisio.
Worshipers of Dionysus.
¿Dionisíaca? Un Dionisio báquico.
Dionysian? An opiated Dionysus.
El arma de Dionisio era la locura.
Dionysus’ weapon was madness.
—Él está donde yo estoy —contestó Dionisio—.
“He is where I am,” answered Dionysus.
Parque de Dionisio, Rapture 1954
Dionysus Park, Rapture 1954
Pero a Zagreus lo conocían por otro nombre: Dionisio.
But Zagreus they knew by another name. Dionysus.
en el trono se sienta Dionisio, el del cabello suelto.
Enthroned sits Dionysus of the flowing hair.
El dios júbilo Dionisio, la pura estrella
The joy-god Dionysus, the pure star
Dionisio fue el último dios que entró en el Olimpo;
Dionysus was the last god to enter Olympus.
y Dionisio, también llamado Baco, el dios del vino.
and Dionysus, also called Bacchus, the God of Wine.
Pero Dionisio aguardó.
But Dionysius waited.
—No —respondió Dionisio—.
‘No,’ said Dionysius.
¡Dionisio es un héroe!
Dionysius is a hero!
—respondió Dionisio—.
replied Dionysius
Dionisio no añadió nada más.
Dionysius fell silent.
—Sí —respondió Dionisio.
‘Yes,’ said Dionysius.