Translation examples
noun
1993 hasta la fecha Canciller diocesana de la diócesis anglicana de Koforidua
1993 to date Diocesan Chancellor of the Anglican Diocese of Koforidua
En Baucau, se reunió con los representantes locales de la Comisión Diocesana de Justicia y Paz.
In Baucau, it met with local representatives of the Diocesan Justice and Peace Commission.
- el régimen de seguridad social del clero diocesano y de los ministros de otras confesiones religiosas;
- The social security scheme for diocesan clergy and ministers of other religious denominations;
69. El CEO es una estructura del servicio diocesano de iniciativas de desarrollo y de caridad.
69. CEO is a diocesan structure that promotes development initiatives and charitable works.
2004 hasta la fecha Canciller diocesana de la diócesis anglicana de Gambia
2004 to date Diocesan Chancellor of the Anglican Diocese of the Gambia
1992 hasta la fecha Miembro del Consejo Diocesano Anglicano Conjunto de Ghana
1992 to date Member of the Joint Anglican Diocesan Council of Ghana
El delegado diocesano no debe considerar el interior de los aspirantes.
The diocesan delegate must not consider applicant's insides.
Es el funcionario diocesano de la Comisión de Valoración de Riesgos y Seguridad.
He's the diocesan Safeguarding and Management Risk Assessment Panel Group Officer.
El monseñor Cain me sugirió que hablara con el abogado diocesano.
Monsignor Cain then suggested I talk to the diocesan attorney.
Lo siento, pero la Oficina Diocesana de Protección al Menor no lo aprobará.
I'm sorry, but the Diocesan Child Protection Officer won't approve it.
Y tengo entendido que debe observarse un estricto protocolo, empezando por un nivel diocesano.
And I'm aware that there is a strict protocol to be observed, beginning on the diocesan level.
-Agitó una mano huesuda como dando de lado todos los arriendos diocesanos y a sus beneficiarios-.
He fluttered a bony hand as if to dismiss all diocesan leases and their holders.
—Ahora los eruditos diocesanos tiene que traducir al latín la carta que contiene su petición.
The letter containing your plea must now be translated into Latin by the diocesan scholars in Linz.
Habiendo cumplido los catorce años, le había llegado el momento a Dary de irse al seminario diocesano.
As Dary reached his fourteenth year, it was time for him to go off to the diocesan seminary.
Los sacerdotes habían sido convocados a una conferencia diocesana que se iba a celebrar en Maranhão, muy lejos de allí.
The priests had all been summoned to a diocesan conference at Maranhão, a long way away.
es decir, sin adición ni adulteración alguna por parte del hombre (me refiero a los diocesanos), del Papa y de sus sirvientes o de los odiosos obispos.
that is, without any additions or falsifications from man - I mean, from diocesans - the Pope and his servants, or detestable bishops.
En medio de todas estas sombrías libertades diocesanas, donde la embriaguez y el desorden siempre habían prosperado, las noches eran ruidosas y los días aburridos.
In these dark diocesan liberties where drunkenness and disorder had always flourished, nights were noisy and days were drear.
El festín de carne humana y el subsecuente disfrute de copulación casual tuvieron lugar aquí exactamente, en estos muros ahora santificadamente diocesanos.
That feast of human meat and the subsequent enjoyment of casual copulation—they took place right here in this now sanctified diocesan headquarters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test