Translation for "dio el discurso" to english

Dio el discurso

• gave the speech
• he gave the speech

Translation examples

gave the speech

El copresidente de la organización dio un discurso en la ceremonia inaugural del Foro Urbano Mundial organizado por el Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat) en Río de Janeiro.
At the World Urban Forum organized by the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) in Rio de Janeiro, the co-president of the organization gave a speech at the opening ceremony.

En diciembre de 2012, el Relator Especial participó en el 55º período de sesiones de la Conferencia de Ministros de Educación de los países francófonos (CONFEMEN), celebrado en Yamena, y dio un discurso sobre la diversificación de las ofertas en la enseñanza y el derecho a la educación.
9. In December 2012, the Special Rapporteur participated in the fifty-fifth session of the Conférence des ministres de l'éducation des pays ayant le français en partage (CONFEMEN), held in N'Djamena, and gave a speech on the diversification of offers in education and the right to education.

¿Aquel hombre no fue quien nos dio el discurso de bienvenida?
Say, wasn't that the guy who gave the speech at our company welcoming ceremony?

Isabel está casada con el Sr. Sherbourne, quien dio el discurso justo antes.
Isabel is married to Mr. Sherbourne, who gave the speech just before.

Yo estaba allí la noche que dio ese discurso.
I was there the night he gave that speech.

El líder Kapika dio un discurso sobre el orgullo himba.
Chief Kapika gave a speech about Himba pride.

Vincenzo Sacco subió al techo y dio un discurso en el que reivindicó su deseo de justicia.
Vincenzo Sacco climbed up onto the roof and gave a speech trumpeting their desire for justice.

Allí, en un intento de ganarse al Preparlamento, este veterano actor de melodramas dio un discurso errático, incoherente y recargado —incluso para él—.
There, in a bid to rally the Preparliament, that veteran melodramatist gave a speech that was rambling, incoherent and overwrought even by his own generous standards.

Anoche dio un discurso en el lado sur diciendo que contratarte de nuevo era un ejemplo de la ineptitud del jefe y de la corrupción moral del departamento.
Gave a speech last night on the south side, saying that hiring you back was an example of the chief’s ineptitude and the department’s moral corruption.

Janet, vestida con su conjunto de mezclilla blanca y negra y su cuello de zorros, como una estrella de cine, dio un discurso en el club de mujeres local.
Janet, in her black-and-white tweeds with the fox collar like a movie star's, gave a speech to the local women's club.

Goebbels dio un discurso sobre la historia y los éxitos de la UFA, así como dos semanas antes había hablado en el Sportpalast para anunciar la «guerra total».
Goebbels gave a speech on the history and achievements of the UFA, just as he had spoken two weeks before at the Sportpalast to announce “total war.”

Nada más llegar a la ciudad el día 21, Tsereteli dio un discurso que era admirablemente claro en su análisis menchevique-derechista de la historia y la posición de liderazgo del partido en la relación del Soviet con el gobierno.
Immediately on arriving in the city on the 21st, Tsereteli gave a speech that was admirably clear with a right-Menshevik analysis of history and the party leadership’s position on the Soviet’s relationship to the government.

Patrick Leahy, un senador de Vermont con un interés especial en Honduras, dio un discurso en el Senado en el que pidió a Estados Unidos que apoyara los esfuerzos hondureños por «asegurar y preservar» el sitio de O1.
Patrick Leahy, a senator from Vermont who takes a special interest in Honduras, gave a speech on the Senate floor calling for the United States to support Honduran efforts to “secure and preserve”

Cuatro años más tarde, el controvertido senador conservador Joseph McCarthy dio un discurso en el que afirmaba que el Departamento de Estado estaba infestado de comunistas, de gente «dudosamente leal», y despertó una oleada de paranoia por todo Estados Unidos.
Four years later, the right-wing agitator Senator Joseph McCarthy gave a speech claiming that the State Department was riddled with Communists and “loyalty risks,” triggering a spasm of paranoia across the United States.