Translation for "dinero de comida" to english

Dinero de comida

• food money

Translation examples

food money

2.4 Una vez que la Junta de Apelaciones de los Refugiados rechazó la primera solicitud de asilo presentada por el autor, este fue sometido, durante el período de 2004 a 2009, a los "incentivos de motivación", cuya finalidad era provocar su regreso voluntario al Iraq y consistían, entre otras cosas, en la retirada de prestaciones, la sustitución del dinero para comida por una asignación de alimentos, el traslado entre centros de asilo, y la obligación de personarse frecuentemente ante la policía de inmigración.
2.4 After the rejection of the complainant's first asylum request by the Danish Refugee Board, during the period 2004-2009, he was subjected to "motivational incentives" with the purpose of provoking a voluntary return to Iraq, including the termination of allowances, a food box instead of food money, moving between asylum centres, and frequent reporting to the immigration police.

Sin embargo, era un arreglo colectivo; era muy estricto con respecto a eso; hacía una colecta para el vino, y si venía gente, como siempre sucedía, a pasar un largo fin de semana, se esperaba que trajeran comida o dinero para comida.
It was a communal arrangement, though, he was strict about that: we'd make collections for the wine, and if people came, as they all did, for a long weekend, they were expected to bring food or food money.