Translation for "dinero asignado" to english

Dinero asignado

• allocated money
• money allocated

Translation examples

money allocated

12) El procedimiento para la utilización del dinero asignado a la organización de las elecciones;
the procedure for the use of money allocated for the organisation of elections;

Dijo además que parte del dinero asignado para los acantonamientos se destinaría a "prepararse para una revuelta".
He also said that some money allocated for the cantonments would be used to "prepare for a revolt".

Por ejemplo, fue necesario esperar hasta mediados de 2002 para que el dinero asignado a la educación en el presupuesto correspondiente a 2001 llegara más o menos en su totalidad a las provincias.
It took until mid-2002, for example, for money allocated to education under the 2001 budget to be more or less fully received in the provinces.

Por lo tanto, es importante asegurarse de que el dinero asignado a estos programas no se derroche en una serie de documentos y viajes inútiles alrededor del mundo.
It is, however, important to make sure that money allocated to these programmes is not wasted on piles of paper and unnecessary travels around the world.

Una proporción excesiva del dinero asignado a los proyectos se emplea en su aprobación y administración.
Too much of the money allocated for projects is absorbed in the process of project approval and administration.

Sin ello, siempre estaremos en una posición inferior en cuanto a la utilización del dinero asignado en el Fondo.
Without that, we will always be in a less than satisfactory position regarding the utilization of money allocated under the Fund.

Pese a las presiones que ejercen los nuevos problemas del medio ambiente y a la demanda creciente de fondos de apoyo para iniciativas ambientales de todo tipo, el elemento del programa de tierras recibe por sí solo el 9% de todo el dinero asignado por el Fondo para el Medio Ambiente del PNUMA y sigue siendo un componente fundamental del programa del PNUMA.
Despite the pressures of the newly emerging environmental issues and the increased demand for funds to support environmental efforts of all kinds, the "Land Programme Element" alone receives nine per cent of all the money allocated in the UNEP Environment Fund and thus continues to be a major component of UNEP's programme.

El hecho de que algunos exponentes del Partido Socialista, ...me telefonearan para agradecerme lo que había hecho por ellos, ...me confirmó el destino del dinero asignado.
The fact that some exponents of the Socialist party ...phoned me to thank me for what I'd done for them, ...confirmed for me the destination of the money allocated.

Después de una cuidadosa consideración, hemos decidido que el dinero asignado para reformas escolares está yendo a B-B-B está yendo a B-B-B está yendo a Queens.
After careful consideration, we've decided that the money allocated for school renovations is going to b-b-b- it's going to b-b-b- it's going to queens.

Es una enorme cantidad de dinero, asignada a una clínica ambulatoria que nunca se concretó.
It's a huge pile of money, allocated to an outpatient clinic that never got billed.