Translation for "dinamitero" to english

Dinamitero

noun

• dynamiter

Translation examples

dynamiter noun

El 19 de abril se produjo una ola de ataques dinamiteros por las FARC-EP en sectores exclusivos de Cartagena (Bolívar), matando a tres personas.
On 19 April, a wave of dynamite attacks were mounted by FARCEP in exclusive neighbourhoods of Cartagena (Bolívar), killing three people.

Dicha célula se encargaba de reclutar más militantes, organizar "escuelas populares", realizar atentados dinamiteros e incendiarios y efectuar aniquilamientos de efectivos policiales.
The cell recruited more members, organized "people's schools", carried out dynamite attacks and fire bombings and sought to destroy police units.

11 de diciembre de 1979 - Realizó un atentado dinamitero contra la sede de la Misión Permanente de la Unión Soviética ante la ONU.
3. 11 December 1979 - Carried out a dynamite attack against the Permanent Mission of the Soviet Union to the United Nations.

En junio de 1995, viajó a Costa Rica para perpetrar una acción dinamitera contra un buque cubano; y en diciembre, con Ramón Orozco Crespo, preparaba una acción dinamitera contra un objetivo cubano.
In June 1995, he travelled to Costa Rica in order to perpetrate a dynamite-related action against a Cuban ship; and in December, with Ramón Orozco Crespo, he prepared a dynamite-related action against a Cuban target.

¿A cuántos dinamiteros has traído?
How many dynamiters did you lead up to the gate?

El viejo dinamitero de Illinois.
The old safe dynamiter from Illinois.

"Dinamitero irlandés buscado por homicidio. "
"Irish dynamiter wanted for murder."

El viejo y un dinamitero.
The old man and a dynamiter.

Yo tengo que ir. Soy el dinamitero.
I've got to go, I'm the dynamiter.

Eres un experto dinamitero, ¿verdad?
You're an expert dynamiter, true?

¿Se acuerda del dinamitero americano, el sargento Brock?
You remember the American dynamiter, Sergeant Brock?

Ven aqui, dinamitero hijo de puta.
Come here, you dynamiting bastard.

Sí, yo soy el dinamitero.
“Yes, I am the dynamiter.”

—El inglés que está con nosotros como dinamitero.
“The Inglés who is with us as a dynamiter.”

—¿Eres tú el dinamitero? –preguntó Joaquín–.
“Are you the dynamiter?” Joaquín asked.

Fue el dinamitero del nombre raro el que me lo dijo.
The dynamiter with the rare name told me.

Camarada dinamitero, ¿qué clase de aviones eran?
Comrade Dynamiter, what planes were those?

—¿Te gustan a ti los toros, camarada dinamitero?
“Do you like the bulls, Comrade Dynamiter?”

Una de las Dinamiteras la recoge y la coloca en el basurero.
One of the dynamiters picked it up and carried it off to the trash can.

Hay mucha diferencia entre tú y el último dinamitero que trabajó con nosotros.
There is great difference between thee and the last dynamiter who worked with us.