Translation examples
46. Un grave incidente se presentó el 2 y el 3 de abril de 2001 en el pueblo de Batete, en la isla de Bioko, cuando una decena de militares apalearon a varios habitantes, exigiéndoles dinero, y saquearon algunas casas, golpearon al jefe del poblado y al vicepresidente del poblado, insultaron al Delegado de Gobierno llamándolo "bubito" (diminutivo de bubi), impusieron multas y detuvieron a varias personas, incluido el Presidente del Consejo.
46. On 2 and 3 April 2001, a serious incident occurred in the town of Batete on the island of Bioko when a dozen or so soldiers beat up some of the inhabitants, demanding money from them, looted houses, beat up the chief and vice-chairman of the town, insulted the Government representative, calling him "Bubito" (diminutive of Bubi), imposed fines and arrested several persons, including the President of the Council.
Matya es un diminutivo de Matithya, o Mathithyao.
Matya is a diminutive of Matithya, or Mathithyao.
¿Mellie es el diminutivo de qué?
Mellie is the diminutive of what?
Es como el diminutivo de Emerson que es Emma.
It's like the diminutive of Emerson is Emma.
Es el diminutivo de mi nombre, Perpugilliam.
It's the diminutive of my proper name, Perpugilliam.
Pero es el diminutivo de Máximo.
It is also the diminutive of Maximus.
Puede utilizar diminutivos, como tu madre
But, see... Y0u use diminutives, like y0ur m0ther
Inocente hasta que se pruebe el diminutivo.
Innocent until proven diminutive.
Víctor. No reconocí el diminutivo.
Oh, Victor. I didn't recognize the diminutive.
Es un diminutivo de Guillermo.
It's diminutive for Guillermo.
¿Remo será diminutivo de Remigio? ¡Al diablo!
"Is Remo a diminutive of Remigio?"
Un diminutivo del de su padre.
A diminutive of the father’s.
—Harry es el diminutivo.
'Harry is the diminutive.
Es el diminutivo de John.
It is the diminutive of John.
Rasa — (sin diminutivo)
Rasa- (no diminutive)
Wetchik — (sin diminutivo;
Wetchik-(no diminutive;
Aquel era el país del diminutivo.
This was the country of the diminutive.
Diminutivo de Catherine en ruso.
Russian diminutive for Catherine?
Filip ignoró el diminutivo.
Filip ignored the diminutive.
Diminutivo de Stevenson.
Short for Stevenson.
- Diminutivo de Narcissus.
-Short for Narcissus.
Mels. ¿Diminutivo de...?
Mels, short for...
Diminutivo de "Suitcase".
Short for "suitcase. "
Diminutivo de Magnolia.
Short for Magnolia.
Diminutivo para Mohammed.
Short for Mohammed.
Diminutivo de Charlotte.
Short for Charlotte.
Diminutivo de Colleen.
Short for Colleen.
¿El diminutivo de algo?
Short for something?
¿De qué es diminutivo? —De nada.
“What’s that short for?” “Nothing.”
¿Diminutivo de Clarissa?
Short for Clarissa?
—Diminutivo de MacDougal.
Short for MacDougal.
—Es el diminutivo de foontageegee.
Short for foontageegee.
—Diminutivo de Victarine.
“Short for Victarine.”
Diminutivo de Hemítea.
Short for Hemithea.
Es el diminutivo de hasfelmetszo.
It’s short for hasfelmetszo.
Es un diminutivo de Rosalind.
“That’s short for Rosalind.