Translation for "dimensionamiento" to english
Dimensionamiento
Translation examples
Este ejemplo de método de dimensionamiento de las aberturas de emergencia se utiliza para determinar la capacidad del sistema de escape que debe montarse en determinado RIG o cisterna para determinado peróxido orgánico o sustancia de reacción espontánea del Tipo F, o un preparado de éstos.
This example of a method for vent sizing is used to determine the required emergency vent capacity to be fitted to a specific IBC or tank for a particular organic peroxide Type F, or self-reactive substance Type F, or formulations thereof.
Las nuevas directrices son el reflejo del examen de normativas anteriores, de los años 1994 y 2005, y tienen por objeto el perfeccionamiento de las normas, con la inserción de la nueva forma de dimensionamiento, nuevos criterios de proporcionalidad, nuevos conceptos, como accesibilidad, penetrabilidad del suelo, confort bioclimático e impacto medioambiental.
74. The new guidelines reflect the review of earlier resolutions, from 1994 and 2005, and their objective is to improve standards, with the introduction of a new view of sizing, new criteria for proportionality, and such new concepts as accessibility, flooring permeability, comfort of the environment and environmental impact.
Además, los datos procedentes de estas mediciones son bastante incoherentes y dependen del dimensionamiento del tamaño del motor y la extrapolación en función de las condiciones orbitales.
In addition, the data rendered from those measurements are quite inconsistent and subject to motor size scaling and extrapolation to orbital conditions.
Entre las actividades llevadas a cabo en los diversos países en transición destacan la instalación y ejecución en Armenia de PLANITU, programa informático para la mejora y el dimensionamiento de las redes de telecomunicaciones; la donación de computadoras a la administración de la República de Moldova; y un seminario nacional sobre PLANITU en la Federación de Rusia.
Individual activities undertaken in transitional countries include the installation and implementation in Armenia of PLANITU, a software program for optimizing and dimensioning telecom networks, donation of computers to the Moldovan administration, and a national seminar on PLANITU in the Russian Federation.
La culpa es la rutina de dimensionamiento.
The fault is in the dimensioning routine.
El Doctor debe reprogramar el bloque 4 de la rutina de dimensionamiento.
The Doctor must reprogram block 4 of the dimensioning routine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test