Translation for "diluyentes" to english

Diluyentes

• thinners
• diluents

Translation examples

thinners

La fuente de los delitos relacionados con disolventes orgánicos, como los diluyentes de pintura, es la Policía Nacional.
However, the source for offenses related to organic solvents such as paint thinners is the National Police Agency.

Disolventes orgánicos, como diluyentes de pintura
Organic solvents such as paint thinners

Un diluyente de la sangre.
A blood thinner.

Seguiré con el diluyente.
I'll stick with the paint thinner.

Los diluyentes de sangre, sólo a la noche.
The blood thinners, just at night.

El diluyente de la sangre.
The blood thinner.

Este es un diluyente sanguíneo.
This is a blood thinner.

Quitaesmalte, diluyente de pintura.
Nail polish remover, paint thinner.

- ¿Con queroseno o diluyente?
High School. Fueled by kerosene or paint thinner?

Es un diluyente de la sangre.
It's a blood thinner.

Tío, huele a diluyente de pintura.
Oh, man, it stinks like paint thinner.

Pero gran parte del licor destilado ilegalmente está mezclado con formaldehído, diluyente de pinturas o fertilizante.
But a lot of 'shine's laced with formaldehyde or paint thinner or fertilizer.

–No; sólo aguarde aquí. Recogió su falda y entró en el edificio, haciendo un gesto de disgusto ante los fuertes olores de los aceites, pigmentos y diluyentes.
“No, just wait here.” She swept her skirt to the side and entered the building, wrinkling her nose at the strong smells of oils and pigments and thinners.

Aturdida por las vaharadas del diluyente, me imaginaba una arqueóloga que excava a través de los estratos de vidas anteriores cuyas historias podrían reconstruirse por su elección de los materiales con que cubrían las paredes.
Aided by the dizzying fumes of paint thinner, I imagined myself an archaeologist digging through the strata of former lives whose histories could be reconstructed by their choice of wall coverings.

diluents

En el segundo epígrafe de "PEROXIDO(S) DE CICLOHEXANONA", en la columna titulada "Diluyente del tipo B (%) 1)", suprimir ">28" y en la columna titulada "Diluyente del tipo A (%)" agregar ">28".
Delete "≥28" in the column headed "Diluent type B (%) 1)" and add "≥28" in the column headed "Diluent type A (%)" for the second entry for "CYCLOHEXANONE PEROXIDE(S)".

Masa total de peróxido orgánico y diluyente
total mass of organic peroxide and diluent

Peroxibenzoato de terc -Butilo, al 32%, como máximo, en un diluyente tipo A
tert-Butyl peroxybenzoate, not more than 32% in diluent type A 31A

Diluyentes/agente de corte
Diluents/cutting agents

Hidroperóxido de cumilo, de una concentración máxima del 90% en diluyente del tipo A
Cumyl hydroperoxide, not more than 90% in diluent type A

Mt = masa total del peróxido orgánico y el diluyente [kg]
Mt = total mass of organic peroxide and diluent [kg]

Diluyente del tipo A (%) ≥ 38
Diluent type A (%) ≥ 38

Peroxipivalato de terc-butilo, al 32%, como máximo, en un diluyente tipo A
tert-Amyl peroxypivalate, not more than 32% in diluent type A

Necesito un agente diluyente.
I need a diluent.

Aún tuvieron que transcurrir varias décadas antes de que nuevos diluyentes, anticoagulantes y soluciones preservativas ayudaran de forma significativa a mejorar la ciencia de la conservación de los depósitos de sangre, hasta tal punto que la terapia por transfusión se convirtió en una práctica rutinaria.
Several more decades were to pass before new diluents, anticoagulants, and preservative solutions significantly helped improve the science of blood storage to such an extent that transfusion therapy became almost routine. No longer.