Translation for "diluido" to english

Diluido

adjective

• diluted
• dilute

Translation examples

diluted adjective

Fuentes diluidas
Dilute sources

La resolución puede quedar desprovista de sustancia, o al menos diluida.
The resolution may be emptied of its substance or, at least, diluted.

Se ha diluido drásticamente la clara referencia a la importancia del proceso de paz.
The strong reference to the importance of the peace process has been drastically diluted.

- Sustitúyase "la nueva mezcla" por "la nueva mezcla diluida"; e
- replace "the new mixture may" with "the new diluted mixture may"; and

Es deplorable que estos acuerdos se hayan diluido en los últimos años.
It was regrettable that that arrangement had been diluted in recent years.

Por consiguiente, las actividades relacionadas con la igualdad entre los géneros no se han diluido, pero sí se han ampliado.
Thus, gender equality activities had not been diluted but amplified.

Destrucción de fluorocarbonos diluidos mediante craqueo catalítico
Destruction of dilute fluorocarbons by catalytic cracking

DDT sólido de calidad técnica diluido con materiales inertes;
Solid technical-grade DDT diluted with inert materials;

DDT líquido de calidad técnica diluido con disolventes, como el gasóleo;
Liquid technical-grade DDT diluted with solvents such as gas oil;

¡No! No he diluido nada.
I didn't dilute anything.

Absorbidos, diluidos, fundidos.
Sure to be absorbed, diluted, weakened.

dulce, diluida con miel
sweet, diluted with honey

Va a ser diluida.
It'll be diluted.

Pero diluído en alcohol.
But diluted in spirit.

Muy diluido, me parece.
Rather diluted, I thought.

- Su orina está diluida.
- His urine is dilute.

La tinta está demasiado diluida.
The ink's too diluted.

Muchos vencidos, muestras diluidas.
Expired lots, diluted samples.

Está muy diluido.
It's very dilute.

Estaba enérgicamente diluida.
It was strongly diluted.

Todos venenosos, aun diluidos».
All poisonous, even when diluted.

¿No te sentirás diluido, homogeneizado?
Won't you feel diluted? Homogenized?

Pero lo tengo de forma diluida, eso es evidente.
But I have it in diluted form; that's obvious."

-Con agua fría y un poco de leche diluida.
By cold water and some dilute milk.

Estaba bebiendo jugo de naranja diluido.
He was drinking diluted orange juice.

Nos los dieron diluido en jugo de naranja.
They gave it to us diluted in orange juice.

el dolor se vio diluido, absorbido, compartido.
the pain was diluted, absorbed, shared.

Los años la han diluido, estoy limpio.
The years have diluted it, I’ve been washed clean.