Translation for "dijo muy suavemente" to english

Dijo muy suavemente

• he said very softly

Translation examples

he said very softly

Luego dijo muy suavemente: —He dicho: ¿me comprendes?
Then he said very softly, 'I said, "Do you understand me?"

—Os vamos a demandar —dijo, muy suavemente, con acento inglés.
"We are going to prosecute," he said, very softly, with an English accent.

Entretanto, Voldemort y Harry se miraban el uno al otro, y ahora Voldemort inclinaba su cabeza un poco para un lado, considerando lo que tenía en frente, y una sonrisa particularmente decepcionada surgió de sus labios. –Harry Potter -dijo muy suavemente.
And still, Voldemort and Harry looked at each other, and now Voldemort tilted his head a little to the side, considering the boy standing before him, and a singularly mirthless smile curled the lipless mouth. “Harry Potter,” he said very softly.

—Permaneceremos todos aquí —dijo, muy suavemente—, quietecitos, ¿no es verdad, Erhard? ¿No estás de acuerdo conmigo, Karl? Nos abstendremos de hacer el menor movimiento, y tú, Elsa, por favor, no le abrumes, déjale algún espacio para que pueda respirar.
“We’ll all just wait here,” he said, very softly, “and we’re none of us about to do anything, are we, Erhard, because we don’t have to, isn’t that right, Karl, we’re just going to watch, and, Elsa, move away a bit please, I think the boy could use a bit of breathing room.”