Translation for "dijo directamente" to english

Dijo directamente

• said directly
• he said directly

Translation examples

said directly

Preocupado, Constable le dijo directamente a Grady:
Troubled, Constable said directly to Grady, "That's the way it's got to be.

—No veo nada especial en ti —me dijo directamente.
“I don’t see anything special about you,” she said directly to me.

—fue lo único que su padre le dijo directamente en toda la noche.
It was the only thing his father said directly to him all evening.

—He venido a pedir tu ayuda —dijo directamente a Jamie—.
“I’ve come to ask your help,” he said directly to Jamie.

He sido Regente durante siete años —dijo, directamente a Stannall—.
'I had been Regent for seven years,' he said, directly to Stannall.

Ella se inclinó y le dijo directamente a James: —¿Quieren mamama? —¿Qué ha dicho?
She leaned down and said directly to James, “You want bo-jup?” “What did she say?”

—Nada temas —me dijo directamente, con una voz clara, semejante al repique de una campana, un tanto elitista y despectiva—.
he said directly—in a clear, almost a ringing voice, somewhat clickish in the stops.

—Ahora que estoy de buen humor, quiero pedirte disculpas por haberte insultado —dijo directamente—.
“While I’m in a good mood, I want to apologize for insulting you,” she said directly.

Hola, pequeño —le dijo directamente a Alcide. Le acarició el brazo de forma posesiva y entrelazó sus dedos con los de él.
she said directly to Alcide, and ran a possessive hand down his arm, twining her fingers with his.

—No lo puedo levantar —dijo directamente a William, haciendo caso omiso de las chicas por de pronto—. ¿Podrías ayudarme?
“I can’t lift him,” she said directly to William, ignoring the girls for the moment. “Will thee help me?”

he said directly

Maldita seas —le dijo directamente a la cara—, ¿qué es lo que tienes, o no tienes, que estás ahí sentada, completamente autosuficiente, que puedes sentarte y saber… y saber exactamente dónde tienes las patas?
—Damn it, he said directly to its face, —what is it you have, or don’t have, that you sit there completely self-contained, that you can sit and know . . . and know exactly where your feet are?