Similar context phrases
Translation examples
verb
También se están realizando enormes esfuerzos para reconocer, dignificar y cuantificar el trabajo en el hogar.
56. Major efforts were also being made to recognize, dignify and quantify domestic work.
Durante varios meses nos hemos resistido a dignificar con una respuesta esa denuncia infame y completamente falsa.
For several months now, we have been reluctant to dignify this outrageous and totally false allegation with a response.
14. Estas expectativas obligan al Relator Especial a reforzar la tesis de que la educación es un derecho humano y que su contenido procura dignificar la vida en todos sus sentidos.
14. These considerations compel the Special Rapporteur to strengthen his view that education is a human right and that its content dignifies all aspects of life.
¿De qué sirve debatir planes de desarrollo si el objetivo de dignificar al ser humano no es el inicio y el final de los procesos?
What good does it do to discuss development plans if the goal of dignifying the human being is not the beginning and the end of the process?
Cuando el Presidente de la Legião da Boa Vontade aborda cuestiones de género, suele destacarse que su visión del tema obedece al adagio: "Valorar a la mujer es dignificar al hombre".
As the President of the Legion of Good Will addresses gender issues, it is frequently noted that his vision about the topic is the saying "To value the Woman means to dignify the Man".
No tengo intención alguna de dignificar las infundadas denuncias y absolutas invenciones del representante de Etiopía respondiendo punto por punto a la sarta de falsedades que ha expuesto en su intervención de respuesta.
I have no intention of dignifying the baseless allegations and outright fabrications peddled by the Representative of Ethiopia by responding to the deluge of falsehoods presented in his reply statement point by point.
En función de las circunstancias, un Estado parte puede llegar a la conclusión razonable de que el proceso penal podría dignificar sin merecerlo una declaración que de otro modo se percibiría como demasiado absurda como para ser tomada en serio.
Depending on the circumstances, a State party might reasonably conclude that criminal prosecution would unduly dignify a statement that would otherwise be perceived as too ludicrous to be taken seriously.
- considerar en perspectiva la importancia de la organización del trabajo en el desarrollo de la explotación agrícola y dignificar las faenas del agro;
To put in perspective the importance of working organization in the development of agricultural exploitation and to dignify agricultural work;
d) Impulsar medidas tendientes a dignificar y valorar el trabajo doméstico como un aporte indispensable para el funcionamiento de la familia y de la sociedad;
(d) Promote measures to dignify and value domestic work as an essential contribution to the functioning of the family and society;
No iba a dignificar la insinuación con una defensa.
he would not dignify the insinuation with a defense.
No piensa dignificar esas calumnias repitiéndolas.
Scurrilous allegations that he will not dignify by repeating.
Ransolm se rehusó a dignificar ese comentario con una respuesta.
Ransolm refused to dignify that with an answer.
No me molesto en dignificar la pregunta con una respuesta.
I don’t even bother dignifying it with an answer.
No pensaba dignificar la pregunta de Jameson con una respuesta.
She wasn't about to dignify Jameson's question with an answer.
Cugel se negó a dignificar el comentario prestándole atención.
Cugel refused to dignify the comment with his attention.
César necesitaba a todos los patricios de abolengo disponibles para dignificar su causa-.
Caesar needed all the old patricians he could find to dignify his cause.
Yo me puse hecho una furia y me alejé, rehusando dignificar su muerte con mi presencia.
I was enraged and walked away, refusing to dignify his death with my presence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test