Translation for "digitalización" to english

Digitalización

• digitization

Translation examples

digitization

* Proyecto de digitalización.
Digitization project.

Digitalización de la información
Digitalization of information

Sistema listo para programa de digitalización.
System... System ready for digitization program.

Bien, vamos a llevarles la grabación a los forenses de digitalización.
Yeah, let's get the recording down to digital forensics.

No, una buena digitalización del original suena idéntica al original.
Wrong. A digital transfer, adequately mastered... will sound identical to the original.

Gracias, para la digitalización a Maryland...
Thanks. Just forward the digital to Maryland.

Para la digitalización que tengo que hacer.
For the digitalization I have to do.

Es la digitalización de la vida real.
It is the true digitalization of real life.

Dos, software, lo ultimo en digitalización de imágenes.
Two -- software, state-of-the-art, digital image manipulation.

Ve, simplemente es un problema entre la señal y la digitalización.
See, now, this is a simple case of signal vs. digital throughput.

Aceleración de la digitalización
Acceleration of digitization

¿Cómo puedo acelerar la digitalización y la adopción de soluciones digitales?
How can I accelerate the digitization and adoption of digital solutions?

¿Cómo puedo acelerar la digitalización y la adopción
4. How can I accelerate the digitization and adoption

—El problema de la biblioteca es que están en pleno proceso de digitalización de los archivos —dijo el hombre—.
The man said, “The trouble with the library is, they’re in the middle of digitizing their records.

Salí del Departamento de Digitalización y me fui a dar uno de mis habituales paseos alrededor del edificio.
I left the Digitization Department and took one of my frequent walks around the building.

—¿Te gusta? —dijo Emily—. A mí también. Casi no está retocada…, de acuerdo, un poco de trabajo de digitalización.
"You like it?" Emily said. "Me too. Almost unretouched- okay, a little digitizer work."

La digitalización de las prácticas religiosas de la India ha dado lugar a una serie de negocios en línea relacionados.
The digitization of India’s religious practices has spawned a number of related online businesses.

La virtualización y la digitalización comportan cada vez más la desaparición de lo real, que se hace perceptible sobre todo en la resistencia que presenta.
Virtualization and digitization are increasingly contributing to the disappearance of the real, which is notable above all for the resistance it provides.

Las comunicaciones no contemplaban nunca los hechos más cruciales, o quizá estos se extraviaban en el aluvión de imágenes, voces, digitalización.
The comm feed neglected to include crucial facts, or perhaps these were just lost in the flood of images, voices, digitalization.