Translation for "difusora de luz" to english

Difusora de luz

• light diffuser

Translation examples

light diffuser

Los recursos solicitados se destinarían a: red del sistema eléctrico–solar; sustitución de tableros solares desgastados, obras de conducción, inclusive el aislamiento y otros accesorios (18.000 dólares); repuestos para la conservación de la cerca de seguridad electrónica (15.000 dólares); sustitución de unidades de factores de potencia defectuosas para cada sala de la central a fin de reducir el consumo de energía eléctrica (85.000 dólares); sustitución de las bombas de la torre principal de agua (11.000 dólares); sustitución del estanque elevado existente de almacenamiento de combustible diésel existente para el grupo electrógeno No. 1 por un estanque subterráneo más grande (7.000 dólares); reacondicionamiento completo de la pantalla de proyección y el sistema de control eléctrico del telón en las salas de conferencias 1 y 2 (10.000 dólares); sustitución de tableros de alarma contra incendios de 15 años de antigüedad en el complejo por un sistema moderno, ya que el que existe en la actualidad es anticuado (50.000 dólares); sustitución de accesorios de alumbrado eléctrico y difusores de luz anticuados (38.400 dólares), y reparación y sustitución de instalaciones eléctricas en zonas operacionales de ventilación, acondicionamiento de aire y equipos de infraestructura de otro tipo (350.000 dólares).
Resources requested would cover: electro/solar system network; replacement of worn solar panels, piping works including the insulation and other accessories ($18,000); spares for maintenance of the electronic security fence ($15,000); replacing defective power factor units for each plant room to reduce the power consumption ($85,000); main water tower pumps replacement ($11,000); replacement of existing overhead diesel storage tank for generator No. 1 with a larger underground tank ($7,000); complete overhaul of projection screen and curtain electrical control system in Conference Rooms 1 and 2 ($10,000); replacement of 15 year-old fire-alarm panels in the complex with the up-to-date system, as the existing one is obsolete ($50,000); replacement of obsolete electrical light fittings and light diffusers ($38,400); and repair and replacement of electrical installations in operational areas of ventilation, air-conditioning and other infrastructure equipment ($350,000).

El segundo componente consiste en la introducción de acabados interiores o difusores de luz dentro de las nuevas salas de conferencias para controlar la distribución de la luz.
The second component is the introduction of interior finishes and/or light diffusers inside the new conference rooms to control the distribution of the light.