Translation for "difundir a través de" to english

Difundir a través de

• spread through
• diffuse through

Translation examples

spread through

El plan establece los siguientes objetivos para el CIF/OIT: a) movilizar y difundir, a través de la formación, las normas, la experiencia y los conocimientos de la OIT y del sistema de las Naciones Unidas, así como de otros interlocutores en el ámbito del desarrollo; b) apoyar, mediante actividades de formación apropiadas, las reformas que se emprenden en el marco del sistema multilateral de cooperación para el desarrollo; c) renovar y desarrollar la gama de productos de formación del CIF/OIT en materia de derechos relativos al trabajo, así como en ámbitos fundamentales del programa de desarrollo de las Naciones Unidas, con inclusión de los derechos humanos, la buena gestión de los asuntos del Estado y la gestión de la cooperación para el desarrollo; y d) fortalecer la capacidad de los gobiernos, los empleadores y los trabajadores en materia de planificación y gestión del proceso de desarrollo.
The plan identifies the following objectives for ITC/ILO: (a) mobilizing and spreading, through training, the standards, experience and expertise accumulated by ILO and by the United Nations system, as well as by other development partners; (b) supporting through appropriate training actions the reform efforts undertaken within the multilateral development cooperation system; (c) renewing and developing the ITC/ILO range of training products on work rights, as well as on key areas of the United Nations development agenda, including human rights, governance and the management of development cooperation; and (d) strengthening the capacities of Governments, employers and workers in the planning and management of the development process.

diffuse through

140.97 Adoptar las medidas necesarias para erradicar la propensión de los agentes públicos a difundir, a través de los medios de comunicación, estereotipos que pueden promover la discriminación de personas basada en su orientación sexual (Argentina);
Adopt the necessary measures to eradicate the tendency and/or diffusion, through the media, and by public officials, of stereotypes that may promote discrimination against persons, based on their sexual orientation (Argentina);